ࡱ> '`VbjbjLULU;.?.?-(        d9d9d989l: R*::":::;;;ARCRCRCRCRCRCR$ThxV2gR9 ;;;;;gR  ::4R>H>H>H; : :R$>H;AR>H>HJ  K:: 0r^d9 @DJRR0RJ,WNEWKW K;;>H;;;;;gRgRG^;;;R;;;;   D3d9   d9           ! "          70A540=8O @01>G59 3@C??K ><8B5B0 >AC40@AB25==>9 C<K ?> ?@8@>4=K< @5AC@A0<, ?@8@>4>?>;L7>20=8N 8 M:>;>388 40=85 >AC40@AB25==>9 C<K. 0; 304. 4 0?@5;O 2011 3>40. 15 G0A>2. @54A540B5;LAB2C5B 45?CB0B  . . 548=A:89 @54A540B5;LAB2CNI89. >1@K9 45=L, C20605<K5 :>;;538. 0G8=05< 70A540=85 =0H59 @01>G59 3@C??K. A5< A?0A81> 70 =0?@02;5==K5 ?@54;>65=8O 8 87<5=5=8O 2 70:>=>?@>5:B.  A2O78 A 1>;LH8< :>;8G5AB2>< ?>?@02>: >B 7>>70I8B=8:>2, 1C45< >1AC640BL =5 :064>5 ?@54;>65=85, 0 ?> 3@C??0< 2>?@>A>2. 53;0<5=B =0 2KABC?;5=85 - 3 <8=CBK ?> :064>9 87 3@C??. >60;C9AB0, B0: :0: 254QBAO AB5=>3@0<<0, :>B>@0O 1C45B @0AH8D@>20=0 8 2?>A;54AB288 ?@54>AB02;5=0 : >7=0:><;5=8N 65;0NI8<, O ?@>HC 2A5E ?@54AB02;OBLAO, ?@5645 G5< 87;030BL >A=>2=K5 B578AK A2>53> 2KABC?;5=8O. @8 >1AC645=88 >A>1> ?@>HC >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 A;54CNI55, GB> =0< =C6=> 70I8I0BL =5 B>;L:> 682>B=KE, 0 8 ;N459, :>B>@K5 682CB @O4>< A 4><0H=8<8 682>B=K<8, MB> 8<59B5 2 284C. "@8 1;>:0, :>B>@K5 <K A53>4=O 1C45< >1AC640BL. 5@2K9 1;>: - >?@545;5=85. K; @O4 ?@54;>65=89 4>?>;=8BL ?>=OB89=K9 0??0@0B 70:>=>?@>5:B0 @07=>3> @>40 4>?>;=8B5;L=K<8 >?@545;5=8O<8, =0?@8<5@: 65AB>:>5 >1@0I5=85 A 682>B=K<8 8 B0: 40;55. B>@>9 1;>: 2>?@>A>2, ?>A;5 MB>3>, @538AB@0F8O 682>B=KE. "@5B89 2>?@>A A53>4=OH=59 ?>25AB:8 4=O: @53C;8@>20=85 G8A;5==>AB8 682>B=KE. "5<0 7;>1>4=52=0O, ?>=OB=> ?>G5<C, 5ABL @07=K5 <=5=8O. / 4C<0N, GB> <K <>65< ?@89B8 : :0:><C-B> :><?@><8AAC. , =0:>=5F, 2 :>=F5, ?@5645 G5< ?>425AB8 8B>38, >?@545;8< ?>25AB:C 4=O =0 A;54CNI55 70A540=85 =0H59 @01>G59 3@C??K, ?>A:>;L:C ?> ?;0=C ?5@54 ?>43>B>2:>9 70:>=>?@>5:B0 :> 2B>@><C GB5=8N, C =0A, 2:;NG0O A53>4=OH=55, 1C45B 420 70A540=8O A CG0AB85< H8@>:>9 >1I5AB25==>AB8. 53;0<5=B =0H53> 70A540=8O - 1 G0A 20 <8=CB. / ?@87K20N 2A5E 1KBL A60BK<8. B0:, ?5@2K9 2>?@>A ?>25AB:8 4=O, >?@545;5=85: 65AB>:>5 >1@0I5=85, 3C<0==>5 >1@0I5=85, ?>?5G8B5;8 682>B=KE, 70I8B0 682>B=KE 8 B0: 40;55. >60;C9AB0, :B> E>B5; 1K 2KABC?8BL =0 MBC B5<C? 8:>;052 ... >A:>;L:C O 2=>A8; ?@54;>65=85 > 2=5A5=88 87<5=5=89 2 ?>=OB89=K9 0??0@0B, O 1K E>B5; 4>1028BL. >A:>;L:C C =0A 2 70:>=5 >G5=L G0AB> C?><8=0NBAO A;>20: 65AB>:>5 >1@0I5=85 A 682>B=K<8, B> =5>1E>48<> 40BL >?@545;5=85, GB> 65 MB> B0:>5 =0 A0<>< 45;5. !B0BLO 10 ?>;=>ABLN ?>A2OI5=0 70?@5I5=8N 038B0F88 65AB>:>3> >1@0I5=8O A 682>B=K<8, ?@8 MB>< A0<> >?@545;5=85 =5 40QBAO. C, C :064>3> 5ABL <0B5@80;K @0740B>G=K5, 745AL C:070=0 ?@54;0305<0O <=>N @540:F8O 65AB>:>3> >1@0I5=8O A 682>B=K<8. >MB><C O =5 4C<0N, GB> =C6=> 5IQ @07 : MB><C >1@0I0BLAO. @><5 B>3>, O AG8B0N, GB> =5>1E>48<> =0< >B45;8BL "15AE>7O9=>5 682>B=>5", GB> MB> B0:>5, >B "157=047>@=>3> 682>B=>3>". >B><C GB> "157=047>@=>5 682>B=>5" <>65B 8<5BL E>7O8=0.  ?>=OB85 "15AE>7O9=>5 682>B=>5", >=> 1>;55 A>>B25BAB2C5B ?@8=F8?0<, 70;>65==K< 2 F828;8AB8:5 - @0640=A:>< :>45:A5 >AA89A:>9 $545@0F88. "0:65 O AG8B0N, GB>, ?>A:>;L:C C =0A AB0BLO H5AB0O 70:>=0, =5A<>B@O =0 5Q =5=C6=>ABL, B0: 8 >AB0QBAO, 40209B5 2AQ-B0:8 4048< >?@545;5=85 "=5=04;560I53> >1@0I5=8O A 682>B=K<8". >B><C GB> 2 B0:>< A;CG05 C =0A @01>B05B B>340 AB0BLO 241 @0640=A:>3> :>45:A0, :0A0NI0OAO ?@8=C48B5;L=>3> 2K:C?0 682>B=>3>. > A8E ?>@ C =0A >=0 =>A8B :0: 1K <8B8=3>2K9 E0@0:B5@: =5=04;560I55 >1@0I5=85 - MB> ?@>B82>@5G0I55 ?@8=F8?0< 3C<0==>AB8, ?@8=OBK< 2 >1I5AB25 8 B0: 40;55. / AG8B0N, >=0 4>;6=0 A>45@60BL 1>;55 GQB:CN N@848G5A:CN D>@<C;8@>2:C. # <5=O 2AQ. @54A540B5;LAB2CNI89. !?0A81> 1>;LH>5. 'QB:>, ?>=OB=>. IQ :B> E>B5; 1K 2KABC?8BL? >;LH0O ?@>AL10, >B:;NG09B5 <8:@>D>= ?>A;5 2KABC?;5=8O. @>HC 20A. >;:>2 .. >;:>2 =4@59 =0B>;L528G, 1;03>B2>@8B5;L=K9 D>=4 "@C3", ?><>IL 157=047>@=K< 682>B=K< 8 AA>F80F8O ?@8NB>2 8 1;03>B2>@8B5;L=KE D>=4>2 !0=:B-5B5@1C@30. / 1K E>B5; 4>1028BL AN40 B0:CN AB0BLN. 5 40=> ?>=OB8O "A>45@60=85 682>B=KE", E>BO 2 @07=KE AB0BLOE 70:>=>?@>5:B0 MB> ?>=OB85 C?><8=05BAO, 0 GB> MB> B0:>5, GB> ?>4 MB8< ?>4@07C<5205BAO, :0:85 459AB28O, =5 =0?8A0=>. 0;55. C=:B 9 AB0BL8 2. 0?8A0=>: ">B25BAB25==>5 >1@0I5=85 A 682>B=K<8". C=:B 14 MB>9 65 AB0BL8 ?@>AB> ">1@0I5=85 A 682>B=K<8". "> 5ABL ?>;CG05BAO, GB> ?C=:B 9 ">B25BAB25==>5 >1@0I5=85", 0 14-9 ?C=:B "157>B25BAB25==>5 >1@0I5=85". =5 :065BAO, GB> MB> =5?@028;L=>.  E>B5;>AL 1K AN40 5IQ 4>1028BL 2 MBC AB0BLN B0:>5 ?>=OB85 :0: "M:7>B8G5A:85 682>B=K5", ?>B><C GB> ?@> MB8E 682>B=KE 2 70:>=5 2>>1I5 =8345 =5 A:070=>. ;03>40@N 70 2=8<0=85. @54A540B5;LAB2CNI89.  70G5<? @>AB8B5, 8=>340 :0: 254CI89 1C4C :><<5=B8@>20BL.  70G5< =0< ?@> M:7>B8G5A:8E 682>B=KE? ! :0:>9 F5;LN? >;:>2 .. !59G0A A>45@68BAO <=>3> M:7>B8G5A:8E 682>B=KE C ;N459 =0 @C:0E. -B> 8 >157LO=K, 8 :@>:>48;K, 8 7<58. @54A540B5;LAB2CNI89. >=F5?F8O 70:>=>?@>5:B0 ?@54?>;0305B 70?@5B =0 A>45@60=85 M:7>B8G5A:8E 682>B=KE 2 4><0H=8E CA;>28OE. >;:>2 .. # <5=O >=8 5ABL, 0 =0?8A0BL, GB> 70 M:7>B8G5A:85 682>B=K5 ... :0:85 682>B=K5 O2;ONBAO M:7>B8G5A:8<8. @54A540B5;LAB2CNI89. "0:0O :=86:0 B>;AB0O C <5=O 5ABL "82>B=K9 <8@".  7=05B5 B0< 8E A:>;L:>.  GB>? 07>2K9 ?@8=F8?, GB> =5 70?@5I5=>, B> @07@5H5=>. K MB> :0: @07. C E>@>H>, ;04=>. !?0A81>. 0, ?>60;C9AB0, 5IQ. 30D>=>2 . 0A8;89 30D>=>2, >AB>2A:>5 @538>=0;L=>5 >1I5AB25==>-M:>;>38G5A:>5 42865=85. %>B5;>AL 1K 25@=CBLAO : >?@545;5=8N. @54A540B5;LAB2CNI89. 30D>=>2? 30D>=>2 . 30D>=>2, 40.  >?@545;5=8N 157=047>@=KE 682>B=KE.  >1I5<-B>, =5>1E>48<> 1K;> 1K ?@825AB8 53> 2 A>>B25BAB285, :>B>@>5 8<55BAO 2 @0640=A:>< :>45:A5.  O 1K ?>AB028; ?>4 A><=5=85 =5>1E>48<>ABL 22545=8O ?>=OB8O "15AE>7O9=KE 682>B=KE", ?>A:>;L:C =0 ?@0:B8:5 ?@54AB02;O5BAO =52>7<>6=K< >B45;8BL, >B;8G8BL 157=047>@=KE. @>AB> 157=047>@=KE 682>B=KE, 8<5NI8E E>7O8=0 8;8 A>1AB25==8:0, >B =5 8<5NI8E B0:>2>3>. @><5 B>3>, ?>=OB85 A>1AB25==>AB8 2E>48B, 2 >1I5<-B>, 2 3@0640=A:>5 70:>=>40B5;LAB2> 8 =5 4>;6=> @0AA<0B@820BLAO 2 40==>< 70:>=>?@>5:B5. !?0A81>. # <5=O 2AQ ?>:0. @54A540B5;LAB2CNI89. # =0A 2 70:>=>?@>5:B5 5ABL 15AE>7O9=K5 682>B=K5? 0, ?>60;C9AB0. 5B, =5B, =5B. ">;L:> 2 <8:@>D>=. =0G5 2K =5 ?>?04QB5 2 AB5=>3@0<<C 8 <K ?@8 2AQ< 65;0=88 =5 A<>65< CG5ABL =8G53> 87 B>3>, GB> 2K A:070;8. 5;Q=5=L:CN :=>?>G:C =06<8B5. >AL!.. @54A540B5;L @538>=0;L=>9 1;03>B2>@8B5;L=>9 >1I5AB25==>9 >@30=870F88 "@02> =0 687=L" >AL. / B0:CN E>B5;0 1K 2=5AB8 ?>?@02>G:C 2 G0AB8. !B0BLO 1 2 G0AB8 B@5BL59 A;>20 "A8=0=B@>?=K<8 682>B=K<8" 70<5=8BL A;>20<8 "<KH5284=K5 3@K7C=K 8 =0A5:><K5-?0@078BK", ?>A:>;L:C G0AB> >G5=L =07K20NB 157=047>@=KE A>10:, >48G02H8E A>10: A8=0=B@>?=K<8 682>B=K<8. -B>3> =5 4>;6=> 1KBL. !?0A81> 70 2=8<0=85. K10;:> .. 07@5H8B5. @54A540B5;LAB2CNI89. ABL ?@54AB028B5;8 8=74@020 8;8 8=A5;LE>70? 5B? K10;:> .. 07@5H8B5? @54A540B5;LAB2CNI89. 0, ?>60;C9AB0. K10;:> .. ;048<8@ K10;:>. 2865=85 " 50;8AB8G5A:0O 7>>70I8B0". / ?>445@6820N 22545=85 =>2>3> ?>=OB8O "15AE>7O9=K5 682>B=K5", ?>B><C GB>, A <>59 B>G:8 7@5=8O :0: G5;>25:0, 87CG02H53> 1574><=KE 682>B=KE, 8<55BAO 2>7<>6=>ABL >B;8G8BL 2 =5:>B>@KE A;CG0OE 682>B=>5, :>B>@>5 =8:>340 =5 8<5;> E>7O8=0, >B 682>B=>3>, :>B>@>5 E>7O8=0 8<5;>. @><5 B>3>, O ?>445@6820N 22545=85 2 >?@545;5=85 B0:>3> ?>=OB8O :0: ?C=:B 2@5<5==>3> A>45@60=8O 682>B=KE, ?>B><C GB> =5>1E>48<> 8=>340 =0 C@>2=5 <C=8F8?0;8B5B>2 A>74020BL B0:85 ?C=:BK, >B:C40 682>B=K5 <>3CB ?>B>< @0A?@545;OBLAO ?> ?@8NB0< 4;O 4;8B5;L=>3> A>45@60=8O A CGQB>< 1N465B=KE 2>7<>6=>AB59 <C=8F8?0;8B5B>2. # <5=O 2AQ. @54A540B5;LAB2CNI89. >60;C9AB0. !:2>@F>2 .. 5B B0:>3> ?>=OB8O. @54A540B5;LAB2CNI89. @54AB02LB5AL. !:2>@F>2 .. !:2>@F>2 5>@389 @83>@L528G, G;5= @01>G59 3@C??K. 5@2>5. 5B B0:>3> ?>=OB8O "15AE>7O9=>5 682>B=>5". ABL ?>=OB85 15AE>7O9=0O 25IL. #G8BK20O, GB> <K 2AQ-B0:8 ?@8=8<05< G0I5 2 >B=>H5=88 682>B=KE, B0: A:070BL, G5;>25G5A:85 B5@<8=K (O 8<5N 2 284C 1>;L=8FK, ?>;8:;8=8:8, ?@8NBK 8 B0: 40;55, 8 B0: 40;55), 8A?>;L7>20BL 2AQ-B0:8 B5@<8= 745AL ?@028;L=55 1C45B, ?>-<>5<C, "15A?@87>@=>5 682>B=>5" 8 >B;8G8B5;L=K5 ?@8=F8?K 2?>;=5 5ABL. 82>B=K5, @>482H85AO =0 C;8F5 8;8 ?>=OB85 "1574><=K9" =5 ACI5AB2C5B 2 @0640=A:>< :>45:A5? ;8 1>;55 ?>;C3>40 =0E>4OI85AO, B0: A:070BL, 157 =047>@0. -B> ?5@2>5. B>@>5. / 1K E>B5; 2AQ-B0:8, GB>1K 2<5AB> ?>?5G8B5;59 1K;> A;>2> ">?5:C=", B5< 1>;55 GB> @0640=A:89 :>45:A ?@54CA<0B@8205B >?5:C =04 8<CI5AB2><, >?5:C =04 =5A>25@H5==>;5B=8<8 8 B0: 40;55. 25AB8 ?>=OB85 ">?5:C= 682>B=>3>", 157=047>@=>3>, 15A?@87>@=>3>.  B@5BL5, =0 GQ< O =0AB0820N, 2 >1I5<-B>, 8, 4C<0N, <5=O >AB0;L=K5 745AL ?>445@60B - 8A:;NG8BL ;N1>5 ?>=OB85 2 70:>=5 "M2B0=078O".  ?5@2CN >G5@54L >1>A=CN B5<, GB> =8 2 @>AA89A:>< (O 8<5N 2 284C F0@A:89 ?5@8>4), =8 2 A>25BA:>< 70:>=>40B5;LAB25, =8 2 >4=>< 70:>=5, =8 2 >4=>< ?>AB0=>2;5=88 @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, !>25BA:>3> !>N70 =5 ACI5AB2>20;> ?>=OB8O "C=8GB>65=85", "M2B0=078O", "C189AB2>" 8 B0: 40;55. / AG8B0N, GB> 745AL 4>;65= 1KBL >48= ?C=:B B>;L:>, GB> 25B5@8=0@=K9 2@0G @5H05B 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8< 25B5@8=0@=K< 70:>=>40B5;LAB2>< AC4L1C 682>B=>3>  ?>=OB85, GB> 4> 10 4=59 C=8GB>60BL I5=:>2, ?@0:B8G5A:8 <K 40Q< ?>2>4 4;O <0B5@59, C1820NI8E A2>8E 45B59, :0: @07 :0: >?@0240=85, ?>G5<C 65 682K5 4CH8 I5=:>2 C=8GB>60BL <>6=>, 1>;LH5 B>3>, 70?8A0=> 2 70:>=5, 0 45B59 =5;L7O. %>BO : ?>;C3>4C <=>385 682>B=K5 ?> 8=B5;;5:BC 7=0G8B5;L=> 2KH5, G5< 45B8 ?>;C3>4>2K5. @54A540B5;LAB2CNI89. 0, ?>60;C9AB0. >@OG8E .!. 8@8;; >@OG8E, >A:>2A:>5 >1I5AB2> 70I8BK 682>B=KE. @5645 2A53>, E>B5; 1K ?@8A>548=8BLAO : >4=><C 87 ?@54K4CI8E 2KABC?0NI8E ?> ?>2>4C A8=0=B@>?=KE 682>B=KE, B> 5ABL 157=047>@=K5 A>10:8 - MB>, :>=5G=>, O :0: 18>;>3 C65 A:06C, MB>, :>=5G=>, B8?8G=>5 A8=0=B@>?=>5 682>B=>5. >MB><C BCB =C6=> A MB8< GB>-B> 45;0BL. B>@>5. 1@0B8B5, ?>60;C9AB0, 2=8<0=85 =0 >?@545;5=85 "2>;>=BQ@K ?@8NB>2". / ?@54;030N 70<5=8BL A;>2>< "4>1@>2>;LFK". >B><C GB> C =0A 5ABL 70:>= " 1;03>B2>@8B5;L=>AB8", 8 B0:8< >1@07>< <K A<>65< =0 MBC :0B53>@8N @0A?@>AB@0=8BL 459AB285 40==>3> 70:>=0. 02;>20 .. >6=>? @54A540B5;LAB2CNI89. 0, ?>60;C9AB0. @>HC 20A. 02;>20 .. @54A540B5;L 1;03>B2>@8B5;L=>3> D>=40 70I8BK 682>B=KE ">2K9 :>2G53" (3>@>4 5=70) 02;>20 0;8=0 ;5:A0=4@>2=0. >B O ?@54K4CI53> 2KABC?0NI53> E>GC ?@>4>;68BL. >A?>48=C K10;:>: 2>-?5@2KE, ?C=:B ?5@545@6:8, A59G0A >G5=L A:;>==K 2A5 <C=8F8?0;8B5BK, A:;>==K 8E >B:@K20BL - MB> ?C=:B ?5@545@6:8. / A59G0A 70:>= 5=75=A:>9 >1;0AB8, A;020 1>3C, ?@>18;0 8 ?>;>65=85. 45AL 2AQ ?@>?8A0=> 8<5==> A B>G:8 7@5=8O 7>>70I8BK. > O E>GC A:070BL, GB> O AB>;:=C;0AL A B5<, GB> A59G0A B>65 =5B =8:0:8E ?@8NB>2, ?C=:B>2 ?5@545@6:8. 5=53 C =8E =5B. $>=4 ?@>18; 23 <8;;8>=0 2 AC125=F88, 2 1N465B 70;>68;8, B0: >=8 =5 E>BOB 5IQ AB@>8BL 8 ?@8NBK, :>340 MB>B 70:>= C65 ?@54CA<0B@8205B AB@>8B5;LAB2> ?@8NB>2.  O A59G0A 4>:07K20N, GB> =5;L7O 3>2>@8BL > ?C=:B ?5@545@6:8 - MB> 2>B 2 MB>< 65 ?>;>65=88 C:070=>, GB> ?5@545@6:0 25B5@8=0@=0O, 8 =8:0:>9 ?5@545@6:8 ?C=:B>2 =5 <>65B 1KBL. ">;L:> ?@8NBK, B>;L:> ?@8NBK.  =8:0: =5 <>65B, ?>B><C GB> ... ?5@545@6:8 - MB> >4=>7=0G=> C65 2A5 A:;>==K : B><C, GB> 20 4=59, :0: ?@54;0305B 3>A?>48= K10;:> - 8 C=8GB>60BL 8E. >B><C 8E =5 =094QHL 2;045;LF0, 8 2AQ, 8 8E C=8GB>60NB. >B><C GB> A59G0A 2A5 1C4CB AB@5<8BLAO 2 <C=8F8?0;L=K5 >@30=K. 5@540G0 ?>;=><>G89, 2>B <K A45;0;8 ?5@540GC ?>;=><>G89.  A59G0A C65 <C=8F8?0;8B5B AB0@05BAO >?OBL ?@8>@8B5B 225AB8. B>@>5. / 5IQ, ?>72>;LB5, A:06C 2>B ?> ?>2>4C 2>;>=BQ@AB20 8 >?5:C=AB20. ?5:C=AB2> C65 402=K<-402=> 70@5:><5=4>20;> A51O A ?>;>68B5;L=>9 AB>@>=K, 8 ?>MB><C =0< C65 8=AB8BCB >?5:C=AB20 4065 A>74020BL, ?>@0 C65. -B> 5IQ 4065 2 5@<8 >1 MB>< C65 ?OBL ;5B 3>2>@OB.  ?> ?>2>4C 2>;>=B5@AB20. C, 2>;>=B5@AB2> :C40 =5 45=5HLAO, A59G0A C65 25AL <8@ 3>2>@8B MB> A;>2> "2>;>=B5@" =0 A;CEC.  ?CABL >=> >AB0QBAO, 2A5 ?@82K:;8 : MB><C A;>2C. AQ. !?0A81>. K10;:> . >6=> <=5 @5?;8:C, @07 <>5 8<O BCB 72CG0;>, ;048<8@ K10;:>. >-?5@2KE, O 3>2>@N > B><, GB> 5ABL =5 B>;L:> 3>@>40, 5ABL C =0A A5;LA:0O <5AB=>ABL, 45@52=8, 345 ?>AB@>8BL 1>;LH>9 ?@8NB ?@>AB> =5@50;L=>. -B> @07.  :0: 2K A>18@05B5AL 157 ?@8NB>2 >1E>48BLAO? -B> @07. / 8 3>2>@N > ?C=:B5 ?5@545@6:8, :0: 2>7<>6=>ABL A>18@0BL 682>B=KE. 5=53 =5B, 2>B 8<5==> O 3>2>@N ?@> ?@8NB. / 3>2>@N, GB> ?C=:B ?5@545@6:8 45H52;5, G5< ?C=:B 2@5<5==>3> A>45@60=8O. @><56CB>G=>5 725=> 8=>340 =C6=> 4;O B>3>, GB>1K A>18@0BL 682>B=KE, =0?@8<5@, 2 A5;LA:>9 <5AB=>AB8, ?>B>< ?5@52>78BL 2 1>;55 :@C?=K9 ?@8NB, 2K ?>=8<05B5. @54A540B5;LAB2CNI89. >72>;LB5 <=5, ?@5@20BL 20HC 48A:CAA8N, ?>B><C GB> 2AQ @02=> >=0 =5 ?>?0405B 2 70?8AL, A B5< 65 CA?5E>< 2K <>65B5 ?>>1AC640BL MB> 2 :>@84>@5 A B>9 65 MDD5:B82=>ABLN. >60;C9AB0, 20< A;>2>. @B5<5=:>20 . @8=0 @B5<5=:>20, 1;03>B2>@8B5;L=K9 D>=4 ?><>I8 1574><=K< 682>B=K< "0A:>2K9 725@L". @54A540B5;LAB2CNI89. :;NG8B5 <8:@>D>=, ?>2B>@8B5 5I5 @07. @B5<5=:>20 . / ?@54;030N 4>1028BL 2 ?>=OB85 420 =>2KE >?@545;5=8O. 4=> 87 =8E B>, :>B>@>5, :>=5G=>, 1K;> C65 8A:;NG5=>, MB> ";01>@0B>@=K5 682>B=K5". >B><C GB> O 4C<0N, C65 A;KH0;0 > B><, GB> 45?CB0BK " !!" 8 C65 5425452 3>2>@8B > B><, GB> <>6=> 2:;NG8BL MBC ?>?@02:C. >B><C GB> 2AQ-B0:8 >G5=L 60;:>, GB> ;01>@0B>@=K5 682>B=K5 =5 ?>?040NB 2 ?>;5 7@5=8O MB>3> 70:>=0.  B0<, B5, :B> 2845; 8 7=05B, 2 >1I5<, =04> =02>48BL, B0< ?@>AB> C60A. -B> 4>;6=> 1KBL G0ABLN @0AA<>B@5=8O MB>3> 70:>=0.  2B>@>5 ?>=OB85, =0 :>B>@>5 O 1K E>B5;0 >1@0B8BL >A>1>5 2=8<0=85 8 ?@8720BL 20A, ?>AB0@0BLAO <5=O A59G0A ?>=OBL. >B A<>B@8B5, <K A59G0A ?KB05<AO 225AB8 :0B53>@8N CA;>2=> ?>4=047>@=KE 682>B=KE, MB> >G5=L E>@>H> 8 5Q =04> 22>48BL. > O 1K E>B5;0 4>?>;=8B5;L=>, :0: B@5BLN :0B53>@8N 225AB8 682>B=K5 ?@54?@8OB89, >@30=870F89, 682>B=K5 ?@54?@8OB8O, CG@5645=8O, >@30=870F88. "> 5ABL ?> A;>682H59AO ?>2A5<5AB=>9 ?@0:B8:5 C =0A >A=>2=0O G0ABL, :>B>@CN <K A59G0A =07K205< 157=047>@=K<8 682>B=K<8, >=8 702>4OBAO A>7=0B5;L=> A;C60I8<8 ?@54?@8OB89 8 >@30=870F89 2 F5;OE >E@0=K. -B> 02B>AB>O=:8, @07;8G=K5 02B><0AB5@A:85 2 >4<>A:>2L5 8 ?> 2A59 B5@@8B>@88 >AA88.  B>G=> B0: 65 702>4OBAO @01>B=8:0<8 ?@54?@8OB89 4;O 1>@L1K A 3@K7C=0<8 <KH5284=K<8.  MB0 ?@0:B8:0, :>B>@CN 2K =5 >B<5=8B5.  ?>;CG05BAO B0:, GB> B0< C =0A 682>B=K5 =5 ?>?040NB ?>4 :>=B@>;L, >=8 B0:65 =5 ?@82820NBAO, >=8 B0:65 @07<=>60NBAO.  ?>;CG05BAO, GB> MB8E 65 682>B=KE, >=8 40NB 2K1@>A, >?OBL 65 2 C25;8G5=88 ?>?C;OF88 157=047>@=KE, 40, => :0: 1K 2K1@>A ?@8?;>40.  MB8 65 682>B=K5 ?>4;560B >B;>2C, :0: 157=047>@=K5 ?> A53>4=OH=59 ?@0:B8:5 ?@8 2>A?@5?OBAB2>20=88 MB><C @01>B=8:>2 65 ?@54?@8OB89. >340 @01>B=8:8 02B>AB>O=>: 3>2>@OB: =5 B@>309B5 =0H8E A>10:, MB> =0H8 A>10:8. >4@O4G8:8 =0 >A=>20=88 4>:C<5=B>2 8, 4065 A <8;8F859 87K<0NB, 8725AB=K A;CG08. / ?@54;030N, MB> >G5=L ACI5AB25==0O ?>?@02:0, :>B>@0O ?>72>;8B, :0: <8=8<C<, 50 ?@>F5=B>2 157=047>@=KE 682>B=KE, :>B>@K5 C65 :0: 1K 8<5NBAO 8 A>45@60BAO, 8<5NB, CA;>2=> 3>2>@O, 2;045;LF52... 0, 40, 40, => MB> =5 >?5:C=K. =0G8B, <>O D>@<C;8@>2:0 B0:0O, N@8ABK <>3CB ?>?@028BL, ?>B><C GB> O =5 N@8AB, => ?>A;CH09B5, ?>60;C9AB0, 5Q. "82>B=K5 8 ?@54?@8OB8O, CG@5645=8O 8 >@30=870F88, 682>B=K5, ?>AB>O==> >18B0NI85 2 740=8OE, AB@>5=8OE 8 A>>@C65=8OE 8;8 =0 B5@@8B>@8OE 8 B0: 40;55 (B0< 2A5 ?5@5G8A;ONBAO 2>7<>6=K5 MB8 ?@54?@8OB8O, >@30=870F88 8 D>@<K) 682>B=K5 8 ?@54?@8OB8O (?@>4>;60N, ?@>AB> =5 1C4C ?5@5G8A;OBL) 682>B=K5 ?@54?@8OB89 8 >@30=870F89 <>3CB >18B0BL =0 40==KE >1J5:B0E 2 F5;OE >E@0=K MB8E >1J5:B>2 8;8 4;O ?>445@60=8O 18>;>38G5A:>3> @02=>25A8O, =0?@8<5@, @53C;8@>20=8O G8A;5==>AB8 3@K7C=>2.  >B;8G85 >B A;C651=KE 682>B=KE, MB8 682>B=K5 =5 CG8BK20NBAO =0 10;0=A5 ?@54?@8OB89 8 CG@5645=89, >@30=870F89, 8 :0: A;54AB285 =5 O2;ONBAO A>1AB25==>ABLN ?@54?@8OB8O, CG@5645=8O 8 >@30=870F88. 4=0:> ?@8 MB>< ?@54?@8OB8O, CG@5645=8O 8 >@30=870F88 2 ;8F5 4>;6=K< >1@07>< C?>;=><>G5==KE ;8F, >ACI5AB2;ONI8E CE>4 8 =047>@ 70 40==K<8 682>B=K<8, O2;ONBAO 2;045;LF0<8 C:070==KE 682>B=KE". "> 5ABL N@848G5A:8 ?@>A<>B@8B5 MBC =>@<C. K ?@>?8A0;8 2A5 ?@028;0 A>45@60=8O 8 ?><8<> ?>=OB8O, 225;8 CA;>28O A>45@60=8O, B> 5ABL B0< 02B><0B8G5A:8 =5AQB 2=5A5=85 2> 2A5 4@C385, :0: 8 A>45@60=85 A;C651=KE, B0: 8 ?@54?@8OB89, 8 >@30=870F89, :0:8< >1@07>< <>3CB, A @07@5H5=85< @C:>2>4AB20 <>6=> 702>48BL B0:8E 682>B=KE, :0:8< >1@07>< @5H0NBAO 2A5 D8=0=A>2K5 @53C;8@>20=8O. K 2AQ MB> ?@>?8A0;8. >60;C9AB0, >1@0B8B5AL, MB> =0< ?><>65B A=OBL :0: <8=8<C< 50 ?@>F5=B>2 8 ?@8 MB>< MB> C65 70>@30=87>20=>, 745AL =5 =04> 1C45B =8:0:>3> ?@>B82>459AB28O, =8:0:>3> =>2H5AB20. @54A540B5;LAB2CNI89. !?0A81>. C ?>=OB=>. @>AB8B5, C =0A @53;0<5=B, O 2K=C645= 20A ?@5@20BL. !?0A81>. >60;C9AB0. @54A540B5;LAB2CNI89. 5 @01>B05B <8:@>D>=. 5;O520 . 5;O520 0B0;LO. .@8A:>=AC;LB 1;03>B2>@8B5;L=>3> D>=40 "><>IL 1574><=K< 682>B=K<", 3>@>4 :0B5@8=1C@3. %>B5;>AL 1K A:070BL, GB> 2 70:>=5 >G5=L G0AB> C?><8=05BAO B0:>5 ?>=OB85, :0: "3C<0==>5 >1@0I5=85 A 682>B=K<8". "> 5ABL "3C<0==>ABL", "3C<0=87<". 0 N@848G5A:>9 ?@0:B8:5, >A>15==> 2 AC40E, >G5=L G0AB> 2>7=8:05B 2>?@>A: 0 GB> B0:>5 "3C<0==>5 >1@0I5=85 A 682>B=K<8?" "> 5ABL C :064>3> A2>Q ?>=8<0=85, ?>MB><C O AG8B0N, GB> =5>1E>48<> 40BL >?@545;5=85 "3C<0==><C >1@0I5=8N A 682>B=K<8".  <0B5@80;0E 5ABL MB> >?@545;5=85, :>B>@>5 O ?@54;030N, ?>MB><C 70G8BK20BL =5 1C4C. C 8 ?>2B>@NAL =5<=>6:>. 1O70B5;L=> =C6=> 225AB8 ?>=OB85: "65AB>:>5 >1@0I5=85 A 682>B=K<8". >B><C GB>, 2>-?5@2KE, MB>B B5@<8= B0:65 G0AB> C?><8=05BAO 2 70:>=5, =C 8 459AB28B5;L=> >G5=L 206=0O ?@>1;5<0 :20;8D8:0F88 B0:>3> >1@0I5=8O A 682>B=K<8, :0: 65AB>:>3>. C =0 MB>< 2AQ 2 ?@8=F8?5 ?>:0. @54A540B5;LAB2CNI89. !?0A81>. 0, 5IQ, ?>60;C9AB0. "0:, AB>?, AB>?. 0209B5, :B> 5IQ =5 2KABC?0;. >60;C9AB0. 0B0A>=>20 ". "0BLO=0 0B0A>=>20. 8@5:B>@ 8740B5;LAB20  "=D>@<". =05B5, C <5=O B0:>5 >ICI5=85, GB> C =0A A59G0A >?OBL ?CB0=8F0 =5:>B>@0O 2 >?@545;5=8OE 8 ?@8254QB : B><C, GB> MB>B 70:>= 2> <=>38E A2>8E 2>?@>A0E AB0=5B =5@01>B0NI8<. ;O 8=A5;LE>70 ACI5AB2C5B B>;L:> ?>=OB85: "?@>4C:B82=>5" 8 "=5?@>4C:B82=>5" 682>B=>5. K A59G0A ?@8=8<05< 70:>= 2 >B=>H5=88 "=5?@>4C:B82=KE 682>B=KE". > >=8 B>65 1K20NB @07=K5. # =0A 5ABL >?@545;5=85 (C65 EC4>-154=>) "682>B=>3> :><?0=L>=0", => :@><5 MB>3>, 5ABL 682>B=K5, :>B>@K5 B0: 8;8 8=0G5 8A?>;L7CNBAO: MB> 8 A;C651=K5 A>10:8 2 A8AB5<5 , MB> F8@:>2K5 8, 2 B>< G8A;5, :0: 3>2>@8;0 ?@54K4CI0O 4>:;04G8F0, 682>B=K5, :>B>@K5 @01>B0NB, ?> ACI5AB2C, =0 A:;040E. / AG8B0N, GB> 2 >B=>H5=88 MB8E 682>B=KE... 0, 8 ;01>@0B>@=K5, =5A><=5==>, MB> 2>>1I5 >B45;L=0O AB0BLO.  >B=>H5=88 2A5E MB8E :0B53>@89 4>;6=K 1KBL >?@545;5=8O, ?>B><C GB> 4>;6=K 1KBL @07=K5 ?>;>65=8O 2 8E >B=>H5=88. "5 682>B=K5, :>B>@K5 682CB 4><0 8 =5 @01>B0NB - MB> >4=>, 0 B5 682>B=K5, :>B>@K5 G5<-B> 70=OBK, ?@8=>AOB :0:CN-B> ?>;L7C 2 GQ<-B>, 2 8E >B=>H5=88 4>;6=> 1KBL =5<=>6:> 4@C3>5 70:>=>40B5;LAB2>, :0:, A>1AB25==>, 8 2> 2AQ< <8@5. > ?>2>4C ;01>@0B>@=KE 682>B=KE, 5ABL ?@>AB> >B45;L=K5 70:>=K. @54A540B5;LAB2CNI89. > 2K ?>=8<05B5, 40, 40209B5 O ?@>AB> E>GC 48A:CAA8N =0 MB>< ?@5@20BL. 0: B>;L:> <K =0G=Q< A 20<8 @0745;OBL 682>B=KE ?> AB5?5=8 8E MDD5:B82=>AB8 B@C4>2>9 703@C7:8, 0 B0:65 ?> AB5?5=8 A?5F80;870F88, :B> B0< =0 A:;040E @01>B05B, :B> 2 2>8=A:8E G0ABOE 8 B0: 40;55, :B> <>@:>2:C AB5@56QB, :0@B>H:C, <K 2>>1I5 =8:0:>9 70:>= =5 ?@8<5< =8:>340 A 20<8. > MB> C65, 7=05B5, 409 1>3, 45B8 =0H8 ?>4>94CB : MB><C. 0B0A>=>20 ". K ?>=8<05B5, ?>;>65=8O 4>;6=K 1KBL @07=K<8. @54A540B5;LAB2CNI89. 59AB28B5;L=>, MB> =5>1E>48<K CB>G=5=8O. 0B0A>=>20 ". %>BO 1K, =0?@8<5@, 2 >B=>H5=88 4@5AA8@>2:8, E>BO 1K 2 >B=>H5=88 4@5AA8@>2:8. @54A540B5;LAB2CNI89. 5B, => ;CGH85 - 2@03 E>@>H53>, 5ABL B0:0O ?>A;>28F0. K ?KB05<AO >?@545;8BLAO, GB> B0:>5 4><0H=55 682>B=>5, 682>B=>5-:><?0=L>=, 8 B> :B>-B> ?@54;0305B 1535<>B>2 BC40 2?8E=CBL. K, :>=5G=>, ?@02K 2 MB>< 2> 2AQ<, => MB> =5@50;L=>, ?@>AB> >1J5:B82=> =5@50;L=>. >60;C9AB0. >AL !.. K 7=05B5, 2 AB0BL5 2 (2 ?C=:B5 7) ?>A;5 A;>2 "2 A?>@B5" 2AB028BL A;>20 ":8=>- 8 D>B>AJQ<:0 2 @5:;0<5" >1O70B5;L=>, ?>B><C GB> C =0A 2 !0=:B-5B5@1C@35 MB> 0:BC0;L=0O 8 1>;L=0O B5<0. 0?@5B8BL D>B>3@0D8N A 682>B=K<8, :8=>AJQ<:8 A 682>B=K<8 8 B0: 40;55. @54A540B5;LAB2CNI89.. ><C 70?@5B8BL? >AL !.. ><C 70?@5B8BL? / 4C<0N, 70?@5B8BL... !59G0A O ?@>G8B0N 8 A:06C, :><C 70?@5B8BL. "82>B=K5, 8A?>;L7C5<K5 2 :C;LBC@=>-7@5;8I=KE <5@>?@8OB8OE; 682>B=K5, 8A?>;L7C5<K5 2 7>>?0@:0E, F8@:0E, ?5@54286=KE 725@8=F0E, 2 A?>@B5".  2>B 745AL =5>1E>48<> >1O70B5;L=> 2=5AB8 ?>=OB85 B0:>5, :0: ":8=>- 8 D>B>AJQ<:0 2 @5:;0<5". -B> =5>1E>48<> A45;0BL. @54A540B5;LAB2CNI89. "> 5ABL :8=>D8;L< "CEB0@, :> <=5!" <K 70?@5B8<, =5 1C45< 1>;LH5 A<>B@5BL. >AL !.. 5B, "CEB0@, :> <=5!" - MB> E>@>H89 D8;L< 8 =04> 53> G0I5 ?>:07K20BL. @54A540B5;LAB2CNI89. > ?@>4>;65=85 =5 A45;05<. >AL !.. / 8<5N 2 284C :>@>1>G=8:>2; B5E ;N459, :>B>@K5 AB>OB C =0A C "2@>@K" A <542560B0<8, <CG0NB MB8E <0;5=L:8E <542560B. @54A540B5;LAB2CNI89. -B> 4@C30O B5<0. !>3;0A5=. >AL !.. / 8<5;0 2 284C B>;L:> 2>B MB>. @54A540B5;LAB2CNI89. >=OB=>. >AL !.. 0, 187=5A 8 @5:;0<C A 682>B=K<8. 04> >1O70B5;L=> 2=5AB8 MB> 2 70:>=>?@>5:B. @54A540B5;LAB2CNI89. "0:, 40209B5 5IQ 420 2KABC?;5=8O ?> ?5@2><C 2>?@>AC. >B><C GB> C =0A 5IQ 420 2>?@>A0, 8 <K ?@>AB> =5 CA?55<. "0:, A5:C=4>G:C... B> =8 @07C =5 2KABC?0;, ?>4=8<8B5, ?>60;C9AB0, @C:8. C4@O2F52 .. / =5 2KABC?0; =8 @07C. >6=>? @54A540B5;LAB2CNI89. # =0A 5IQ 420 ?C=:B0 ?>25AB:8 4=O. >60;C9AB0, 87 F8@:0. >60;C9AB0, <>6=> 20< A;>2> 40BL? C4@O2F52 . 0. 0@>4=K9 0@B8AB >AA88 8:B>@ C4@O2F52, :>B>@K9 :0: @07 @01>B05B A <54254O<8. # <5=O =5A:>;L:> 2>?@>A>2, :>B>@K5 :0A0NBAO MB>3> 70:>=0, ?>B><C GB>, ?@5645 2A53>, 70:>= > 682>B=KE :0A05BAO <>59 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 8 45OB5;L=>AB8 <>8E :>;;53. ">, GB> :0A05BAO A>45@60=8O M:7>B8G5A:8E 682>B=KE 2 4><0H=8E CA;>28OE. 45AL =04> 2AQ @02=> @53;0<5=B8@>20BL 2>B MB> A>45@60=85, ?>B><C GB> 5ABL 0@B8ABK, :>B>@K5 459AB28B5;L=> 45@60B 682>B=KE A2>8E, A :>B>@K<8 >=8 @01>B0NB, 4><0, ?>B><C GB> >=8 AG8B0NB, GB> MB8 682>B=K5 2A5 24 G0A0 4>;6=K =0E>48BLAO A =8<8.  MB> ?@0240. -B> 8 >157LO=:8, MB> 8 :@>:>48;K, MB> 8 7<58.  MB>, <564C ?@>G8<, 8 E8I=8:8, B0:85, :0: B83@OB0 8 <542560B0. >B><C GB> ?> A2>59 ?@0:B8:5 O 7=0N, :>340 :> <=5 ?>?0405B <54256>=>: A5<8 4=59 >B @>4C, O =5 <>3C >B =53> >B>9B8, 8 2A5 24 G0A0 O =0E>6CAL 2<5AB5 A =8<.  O 53> 45@6C 4><0 ?@8<5@=> 4> 3>40 :0: <8=8<C<. %>BO C65 =0G8=0N 345-B> ?>A;5 ?>;C3>40 2>78BL 53> A A>1>9 2 <0H8=5, 2>78BL 53> 2 F8@:, 4;O B>3> GB>1K >= 7=0;, 2 :0:>9 >1AB0=>2:5 1C45B @01>B0BL. -B> ?5@2K9 <><5=B. B>@>9 <><5=B. ">, GB> :0A05BAO D>B>3@0D8@>20=8O 682>B=KE, AJQ<:8 8E =0 B5;52845=88, 2 D8;L<0E 8 B0: 40;55. ABL 682>B=K5, :>B>@K5 A?5F80;L=> 3>B>2OBAO 4;O B0:8E AJQ<>:. !?5F80;L=>.  O <>3C A:070BL, <=>3> EC4>65AB25==KE D8;L<>2, 345 A=8<0;8AL =0H8 682>B=K5, =0G8=0O A ">;>A0B>3> @59A0", :>B>@K9 2K 2A5 7=05B5 (B0< A=8<0;8AL ;52, B83@K). -B> 8 D8;L< "&0@L", 345 A=8<05BAO <54254L !B5?0= .@:8 0=B5;55=:>. @028;L=> 2K A:070;8, "> <=5, CEB0@!". ABL 682>B=K5, A :>B>@K<8 @01>B0NB ?@>D5AA8>=0;L=> ;N48.  <K 745AL 4>;6=K >B45;8BL ?@>D5AA8>=0;L=CN 45OB5;L=>ABL G5;>25:0 A 682>B=K<8 >B =5?@>D5AA8>=0;L=>9. 0, O ?@>B82 B>3>, GB>1K =0 ?;O60E, 2 ?0@:0E 8 B0: 40;55, =0 C;8F0E AB>O;8 ;N48 A 682>B=K<8 8, 3@C1> 3>2>@O, M:A?;C0B8@>20;8 8E. > 2 <5AB0E, 345 ?@>2>4OBAO ?@>D5AA8>=0;L=> >@30=87>20==K5 :0:85-B> 7@5;8I0, 40, B0< B0:>9 284 45OB5;L=>AB8 4>;65= 1KBL @07@5HQ= >D8F80;L=>, 8 MB><C ?@5?OBAB289 =5 4>;6=> 1KBL. >B><C GB> 0B0;LO .@L52=0 C@>20 2 A2>Q 2@5<O, :>340 <K A =59 @073>20@820;8, 3>2>@8;0 B@8 25I8 ?> ?>2>4C 3C<0==>3> >B=>H5=8O : 682>B=K<. 0: >=> 2>A?8BK205BAO? &25B, 72C: 8 70?0E. A;8 <K E>B8< 2>A?8B0BL 682>B=>5, <K 4>;6=K 2>B MB8< B@Q< 25I0< =0CG8BL 53>. ">340 >=> 1C45B 1>;55 157>?0A=> 4;O >:@C60NI59, ?@5645 2A53>, A@54K - ;N459.  5IQ >4=0 D@070, ?>B><C GB> <=5 ?@8OB=>, GB> 2>:@C3 >G5=L <=>3> 70I8B=8:>2 682>B=KE, 8 O A0< >B=>HCAL : MB><C G8A;C. / >G5=L E>GC A:070BL 5IQ @07 3@><>3;0A=>, 2 2@>?59A:>9 :>=AB8BCF88 =0?8A0=>: "&8@:>2>5 8A:CAAB2> A CG0AB85< 4@5AA8@>20==KE 682>B=KE 5ABL =5>BJ5<;5<0O G0ABL 52@>?59A:>9 :C;LBC@K".  >=AB8BCF88.  >=8 87 MB>3> 8AE>4OB. >B >BAN40 8 @>6405BAO 8E 3C<0==>5 >B=>H5=85 : 682>B=K<. @BQ<5=:>20 . >6=> ?@>AB> =5<=>6:> ?>OA=8BL? @54A540B5;LAB2CNI89. !?0A81>. 0. @BQ<5=:>20 . >6=> ?@>AB> =5<=>6:> ?>OA=8BL. "CB =5<=>6:> =51>;LH0O ?CB0=8F0 ?@>87>H;0. / ?>=O;0, 2>B ?5@54 MB8< 452CH:0->@0B>@ 3>2>@8;0 > B><, GB> 70?@5B8BL 45OB5;L=>ABL D>B>3@0D8@>20=8O. 5 MB> >=0 8<5;0 2 284C. =0 8<5;0 2 284C 70?@5B8BL BC 45OB5;L=>ABL, :>340 G5;>25: ?@>AB> 15@QB D>B>0??0@0B, 15@QB :0:CN-=81C4L =5AG0AB=CN >157LO=:C 8;8 M:7>B8G5A:>5 682>B=>5 8 =0 A>;=F5?Q:5 <CG05B. "> 65 A0<>5 - F8@:8 MB> E>@>H>, >=8 @07@5H5=K 2 2@>?5, => B>, GB> O ;8G=> 2845;0 A2>8<8 3;070<8 2 4K<C 2 40-3@04CA=>9 60@5, ?>4 A0<K< A>;=F5?5:><, 157 25=B8;OF88 MB8< ;5B>< 682>B=K5 =0E>48;8AL, 8 F8@: @01>B0; 2 >4<>A:>2L5. "0:>3> 1KBL =5 4>;6=>. >B MB> =04> :0:-B> 70:>=>< >3@048BL. > MB>, =025@=>5, A?5F80;8ABK =04 MB8< 4>;6=K ?>4C<0BL. AQ. !?0A81>. C4@O2F52 .. >340 O =0E>6CAL =0 30AB@>;OE 2 /?>=88, 345 2K A0<8 7=05B5, :0: B@OAQB, :0: B0< B5?;> >G5=L, 8 =0E>6CAL ?@8<5@=> B0:: 5A;8 =0 C;8F5 45 3@04CA>2, B0<, 345 <K @01>B05<, <K 8=>340 4>;6=K @01>B0BL, ?>B><C GB> :0: 1K MB> A2O70=> A :>=B@0:B><, B0< 4>E>48B 4> ?;NA 60. /, <564C ?@>G8<, @01>B0N 2<5AB5 A 682>B=K<8.  B>, GB> 682>B=>5 @0745;O5B <>N AC4L1C, O B>G=> B0:65 @0745;ON 8 53> AC4L1C. 82>B=>5 157 <5=O =5 @01>B05B. K 2<5AB5 A =8<. @54A540B5;LAB2CNI89. 8:B>@ 02;>28G, >4=C A5:C=4>G:C. >A:>;L:C 2K ?@54AB02;O5B5 F8@:, C =0A 5ABL 3>AC40@AB25==0O >@30=870F8O >A3>AF8@:, A :>B>@>9 <K 2AB@5G0;8AL, ?><=8B5, ?;>B=>. > <K =5 A<>65< 70 20A AD>@<C;8@>20BL N@848G5A:CN =>@<C, :>B>@0O 1K :><C-B> ?>72>;O;0 45@60BL <54256>=:0 A5<84=52=>3> 2 :20@B8@5, 0 :><C-B> =5 ?>72>;O;0. -B> <>65B5 A45;0BL B>;L:> 2K, B> 5ABL >A3>AF8@: 8 53> N@8ABK.  A>60;5=8N, ?>A;5 ?@>H54H59 2AB@5G8 <K =5 >4=>9 ?>?@02:8 >B >A3>AF8@:0 =5 ?>;CG8;8. 047>@=0O 20H0 >@30=870F8O, >=0 :0:-B> =5 >15A?>:>5=0 MB8<. >MB><C... / ?>=8<0N ?>-G5;>25G5A:8 20H8 >?0A5=8O, => <K 2 MB>< 45;5 =5 A?5F80;8ABK, =04>, GB>1K A?5F80;878@>20==0O >@30=870F8O :0:-B> 745AL N@848G5A:8 MB> AD>@<C;8@>20;0. @54A540B5;LAB2CNI89. 0209B5 <K ?5@594Q<, O ?@54;030N :> 2B>@><C ?C=:BC ?>25AB:8 4=O. @54A540B5;LAB2CNI89. # =0A 2 @0<:0E 2B>@>3> 8 B@5BL53>, O 4C<0N, GB> 2A5 5IQ CA?5NB 2KABC?8BL. %>@>H>. 0209B5 5IQ 420 2KABC?;5=8O, ?>60;C9AB0, ?> >?@545;5=8O< 2 ?@545;0E <8=CBK. >60;C9AB0, ?@>HC 20A.. @54A540B5;LAB2CNI89. 57 <8:@>D>=0 2K =5 ?>?04QB5 2 AB5=>3@0<<C. @CA0;8<A:89 .. >B B0: A;KH=>? / E>B5; 1K >1@0B8BL 20H5 2=8<0=85, GB> >?@545;5=85 ?>B5=F80;L=> >?0A=KE ?>@>4 >A=>20=> =0 >1K20B5;LA:>< ?@54AB02;5=88 > ?>@>40E. @>O2;5=85 03@5AA88 O2;O5BAO ?>@>4=>9 ?@8=04;56=>ABLN, 0 ?@8G8=K MB>9 @50:F88 - MB> 2>A?8B0=85... @54A540B5;LAB2CNI89. 235=89 L2>28G, O 20A ?5@51820N. -B> >B45;L=K9 ?C=:B 1C45B =0H53> >1AC645=8O. @CA0;8<A:89 .. A;8 MB> >B45;L=K9 ?C=:B, 8 >= =5 >B=>A8BAO : >?@545;5=8O<, O 3>B>2 25@=CBLAO. @54A540B5;LAB2CNI89. -B>B 2>?@>A <K 1C45< >1AC640BL >B45;L=>. @>HC 20A, ?>60;C9AB0. >A5=:> ..$. # <5=O 420 ?@54;>65=8O. >A5=:> .@89 $Q4>@>28G - A>25B=8: ?5@2>3> 70<5AB8B5;O @54A540B5;O >AC40@AB25==>9 C<K >@>7>20 ;530 8:B>@>28G0.  B5:AB5 70:>=0 C?>B@51;O5BAO 420 B5@<8=0, :>B>@K5 2 ?5@5G=5 >?@545;5=89 =5 CG8BK20NBAO. 5@2K9. -B> 2K3C; A>10:.  2B>@>5. 0B@02;820=85.  B>B 8 4@C3>9 B5@<8= C?>B@51;O5BAO 2 B5:AB5 70:>=0, 0 =5 2K=5A5= 2 A?8A>:. -B> 206=59H85 B5@<8=K. >B <K 3>2>@8;8 > D8;L<5 "&0@L", B0< <54254L !B5?0= @07>@20; G5;>25:0. "0: 2>B C <5=O 5ABL =5A:>;L:> 7=0:><KE, :>B>@K5 >G5=L A8;L=> ?>AB@040;8, :0: >B 48:8E A>10:, B0: 8 2 G0AB=>AB8 >B 4><0H=8E, :>340 1K;0 A8BC0F8O =0B@02;820=8O.  2K3C; >ACI5AB2;O;AO =0 H:>;L=>< AB048>=5 ?@8 MB><. >MB><C O ?@54;030N >1O70B5;L=> 2=5AB8 2>B MB8 >?@545;5=8O, ?5@5G5=L >?@545;5=89. 'B> :0A05BAO 2K3C;0, B> ?@85<;5<>5 >?@545;5=85 8<55BAO 2 ?@>5:B5 70:>=0 >A3>@4C<K > A>45@60=88. C, ?@>5:B, :>B>@K9 1K; > A>45@60=88 :>H5: 8 A>10: 2 3>@>45 >A:25, B0< 5ABL >?@545;5=85.  ?> =0B@02;820=8N, =04> ?@>AB> MB> >?@545;5=85 AD>@<8@>20BL, O 3>B>2 CG0AB2>20BL 2 @01>B5. !?0A81> 2A5<. @54A540B5;LAB2CNI89. !?0A81> 1>;LH>5. !:2>@F>2 .. 5?;8:0 2 >B=>H5=88 MB>3>. 5;> 2 B><, GB> <K 2AQ G0I5 8 G0I5, >A>15==> 2 ?>A;54=55 2@5<O, A>25@H5==> 1573@0<>B=> ?@8<5=O5< B5@<8=K. "5@<8= "2K3C;" ?>4@07C<5205B, :0: 8 AB048>= - <5AB> 4;O 2K3C;820=8O 682>B=KE. A;8 <K @5H8;8, 8728=8B5, =0 @CAA:89 O7K: ?5@59B8, B> 40209B5 B>340, 2>>1I5, >?CAB8< AB0BLN. K3C;820=85 ?@028;L=> 3>2>@8BL, 0 =5 2K3C;.  2K3C; - MB> <5AB>, 345 2K3C;820NB 682>B=KE.  ?@>HC ?@845@6820BLAO 8<5==> MB>3> B5E=8G5A:>3>, ACI5AB2CNI53> 402=> B5@<8=0. >A5=:> ..$. 025@=>5, ?@028;L=>5 ?@54;>65=85, => O 8AE>48; 87 B5:AB0 70:>=>2, :>B>@K9 ACI5AB2C5B 2> 2A5E @538>=0E 8, 2 B>< G8A;5, 2 >A:25, 2 4<8=8AB@0B82=>< :>45:A5. @54A540B5;LAB2CNI89. !?0A81>. !>@>:8= . !>@>:8= 0;5=B8=, @C:>2>48B5;L :8=>;>38G5A:>9 A;C61K  >AA88. 45AL 2 ?>=OB8OE 40=0 :;0AA8D8:0F8O A;C651=KE 682>B=KE, 8 ?5@5G8A;5=> >G5=L <=>3> 7040G, 345 >=8 8A?>;L7CNBAO, 2 8E G8A;5 =5 40= ?5@5G5=L >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, :>B>@K5 <>3;8 1K MB8E A;C651=KE 682>B=KE 8A?>;L7>20BL. A;8 <K 4048< 8AG5@?K20NI89 ?5@5G5=L > B5E >@30=870F8OE, :>B>@K5 <>3CB 8A?>;L7>20BL MB8E 682>B=KE, B>340 8 1C45B ?>=OB85 A;C651=KE 682>B=KE.  B0: ?>;CG05BAO, GB>, =0?@8<5@, >@30=K ?>;8F88, :0: 8E A59G0A AB0;8 =07K20BL, 8;8 4@C385, >=8 ?@8<5=ONB A2>8E 682>B=KE 2 A>>B25BAB288 A :0:8<8-B> =>@<0B82=K<8 0:B0<8, 2 B>< G8A;5 8 70:>=>40B5;L=K< =0 C@>2=5 D545@0;L=KE 70:>=>2.  8<5NBAO 4@C385 D878G5A:85 8 N@848G5A:85 ;8F0, :>B>@K5 ?@8<5=ONB 4;O ?>E>68E F5;59, 2 B>< G8A;5, 4>?CAB8<, >E@0==KE :0:8E-B>, :0@0C;L=KE 8;8 ?@>G8E. >MB><C 2 >?@545;5=88 "A;C651=KE 682>B=KE", =0 =0H 273;O4, =C6=> 40BL 8AG5@?K20NI89 ?5@5G5=L >@30=870F89, :>B>@K5 <>3;8 1K B0:8E A>10: 8A?>;L7>20BL. !?0A81>. @54A540B5;LAB2CNI89. !?0A81>. AQ. -B>B 2>?@>A 70:@K205<, ?5@5E>48< :> 2B>@><C ?C=:BC. B>@>9 2>?@>A =0H59 ?>25AB:8, MB> 2>?@>A @538AB@0F88 682>B=KE. 0209B5 >1AC48<, =C6=0 ;8 >1O70B5;L=0O @538AB@0F8O, 8;8 B>;L:> 4>1@>2>;L=0O? ">;L:> ;8 ?> >?0A=K< ?>@>40<, 8;8 2A5 ?>@>4K A>10:, 2A5 682>B=K5?  :0:85 >@30=870F88, =0 20H 273;O4, 4>;6=K >ACI5AB2;OBL ?>4>1=>3> @>40 @538AB@0F8N? !?0A81>. >;O:>20 .. >7<>6=> A59G0A 2KABC?;5=85? @54A540B5;LAB2CNI89. >=5G=>. >;O:>20 .. 42>:0B >;O:>20. >Q 2KABC?;5=85 >B=>A8BAO 8 : >?@545;5=8N, B> 5ABL 8 : ?5@2><C ?C=:BC, 8 :> 2B>@><C. 5=O >G5=L 2>;=C5B 8 701>B8B B>, GB> 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 =0 A53>4=OH=89 45=L GQB:> 8 >4=>7=0G=> =5 >B@53C;8@>20=> ?>=OB85 A>1AB25==8:0 4;O 157=047>@=>3> 682>B=>3>. ">, GB> =0 A53>4=OH=89 45=L C:070=> 2 @0640=A:>< :>45:A5, :0: "15AE>7O9=0O 25IL", ?>A:>;L:C <K, 5AB5AB25==>, 157=047>@=>5 682>B=>5 <>65< >B=5AB8 : 15AE>7O9=>9 25I8, O2;O5BAO 682>B=>5, A>1AB25==8: :>B>@>3> =5 8725AB5=, 8;8 :>B>@K9 =5 8<55B A>1AB25==8:0.  <>59 ?@0:B8:5, ?>A:>;L:C O 042>:0B-?@0:B8: 8 254C C3>;>2=K5 45;0, 8 3@0640=A:85 ?> 65AB>:><C >1@0I5=8N A 682>B=K<8, =5@54:> 8 3@0640=A:85 45;0 ?> 2>7<5I5=8N CI5@10, 2>7=8:05B 2>?@>A A>1AB25==>AB8 8 ?@8=04;56=>AB8 682>B=>3>. 231-O, :>B>@0O ACI5AB2C5B >4=0-548=AB25==0O ?> MB><C ?>2>4C 2 @0640=A:>< :>45:A5. =0 @53;0<5=B8@C5B >B=>H5=85 2 B>< A;CG05, 5A;8 ;8F> 7045@60;> 15AE>7O9=>5 8 157=047>@=>5 682>B=>5, 8 4>;6=> A>>1I8BL 2 >B45;5=85 ?>;8F88, 8;8 2 >@30=K <5AB=>3> C?@02;5=8O, 8 70B5< G5@57 ?>;3>40, 5A;8 A>1AB25==8: =5 >1=0@C65=, =0ABC?05B C65, 2>7=8:05B ?@02> A>1AB25==>AB8. =0G8B, 01A>;NB=0O 4K@0 2 70:>=>40B5;LAB25 2 B>< A;CG05, 5A;8 3@0640=8= =5 7045@68205B 157=047>@=>5 682>B=>5, 0 >?5:05B 53> =0 C;8F5, A>45@68B 53>, B> 5ABL ?@828205B, AB5@8;87C5B, ?>:C?05B :0:85-B> <548:0<5=BK, :>@<8B, ?>;L7C5BAO (2 40==>< A;CG05 2 231-9 =0?8A0=>)... @54A540B5;LAB2CNI89. 728=8B5, @53;0<5=B. K <>65B5 ?> 42C< 2>?@>A0< 2KABC?8BL 420, B@8 @070, G5BK@5. >;O:>20. / 3>2>@N > B><, GB> =5>1E>48<> >B@53C;8@>20BL 2>?@>A ?@02> A>1AB25==>AB8 =0 157=047>@=>5 682>B=>5. >B><C GB> A53>4=O MB>B 2>?@>A =5 G5B:> >B@53C;8@>20= @0640=A:8< :>45:A><.  @5GL 84QB B>;L:> > 7045@60==KE 157=047>@=KE 682>B=KE. , =0?@8<5@, I5=:8, :>B>@K5 @>48;8AL... @54A540B5;LAB2CNI89. >=OB=>. 5;09B5 ?>?@02:C, ?>60;C9AB0. >;O:>20. %>@>H>. @54A540B5;LAB2CNI89. !?0A81>. I5 ?> 2B>@><C 2>?@>AC. >60;C9AB0. >;:>2 .. >;:>2 =4@59 =0B>;L528G, 1;03>B2>@8B5;L=K9 D>=4 "@C3" 8 0AA>F80F8O ?@8NB>2 1;03>B2>@8B5;L=KE D>=4>2 !0=:B-5B5@1C@30. > 2>?@>AC @538AB@0F88 682>B=KE. 7 >?KB0 @01>BK ?@8NB>2, 1;03>B2>@8B5;L=KE D>=4>2, 2> 2AO:>< A;CG05, 2 3>@>45 !0=:B-5B5@1C@35 <>3C A:070BL, GB> >:>;> 70 ?@>F5=B>2 A>10: 2 ?@8NB0E, @073>2>@ 2 >A=>2=>< 745AL 84QB > A>10:0E, ?>B><C GB> 4@C38E 1574><=KE 682>B=KE, :>B>@K5 AB0O<8 E>4OB ?> C;8F0< 3>@>40, <K =5 2848<. :>;> 70 ?@>F5=B>2 A>10: - MB> A>10:8, :>B>@K5 8;8 A1560;8 >B E>7O52, 8;8 1K;8 2K:8=CBK 8<8 =0 C;8FC.  1>;55, G5< 2 50 ?@>F5=B0E A;CG052 >?@545;8BL ?@8=04;56=>ABL A>10:8, :>B>@CN =0H;8 =0 C;8F5 8 :>B>@0O ?><5I5=0 2 ?@8NB =52>7<>6=>, ?>B><C GB> 40;5:> =5 2A5 E>7O520 25H0NB =0 >H59=8: A>10:8 18@:C :0:CN-B>.  3>@074> <5=LH55 :>;8G5AB2> E>7O52 G8?8@C5B A>10:. >MB><C <K AG8B05<, GB> 4>;6=0 1KBL ?@54CA<>B@5=0 >1O70B5;L=> @538AB@0F8O A>10:, 2> 2AO:>< A;CG05, 2 284C G8?870F88 5Q. !?0A81>. '8?8@>20=85. @54A540B5;LAB2CNI89. >60;C9AB0. 30460=>20 . ;L30 30460=>20. 1I5AB25==0O >@30=870F8O "-?@>D8B". / AG8B0N, GB> G8?8@>20=85 >1O70B5;L=> 8 @538AB@0F8O 682>B=KE >1O70B5;L=0. > 5A;8 1C45B ?@8<5=5=> 48DD5@5=F8@>20==>5 =0;>3>>1;>65=85 =0 682>B=KE, B> 5ABL >1 MB>< 3>2>@8;8 =0 ?0@;0<5=BA:8E A;CH0=8OE, MB>, 5A;8 =0;>3>>1;>65=85 ?>;=>5 =0 ;N459, :>B>@K5 70=8<0NBAO @072545=85< 682>B=KE, G0AB8G=> B5, :>B>@K5 AB5@8;87CNB 682>B=KE 8 682CB A =8<8 ?@>AB> 4><0.  ?>;=0O >B<5=0 =0;>3>>1;>65=8O, 5A;8 682>B=>5 27OB> 87 ?@8NB0 8 AB5@8;87>20=> ?@8 MB><. A;8 1C45B ?@8<5=5=> MB> =0;>3>>1;>65=85, B>, 5AB5AB25==>, =C6=0 ?>;=0O @538AB@0F8O 2A5E 682>B=KE.  4;O MB>3> 4>;6=0 1KBL A>1AB25==> A>740=0 :0:0O-B> A?5F3@C??0 >B25BAB25==0O 70 2AN @538AB@0F8N ?> 2A5< @538>=0<. >B><C GB> =0;>3>>1;>65=85 157 @538AB@0F88 =52>7<>6=>. >@>40G . >6=> 2 :0G5AB25 @5<0@:8. @54A540B5;LAB2CNI89. !5:C=4>G:C. >60;C9AB0, ?@>HC 20A. >@>40G . >@>40G ;5:A0=4@, :8=>;>38G5A:89 F5=B@ "$5=8:A". =0G8B, BCB ?> ?5@2><C, ?> 2B>@><C 2>?@>AC, ?> @538AB@0F88.  >1I5<-B>, =0< =04>, =025@=>5, 4C<0BL, 4;O G53> 2AQ MB> 45;0BL. 025@=>5, :>340 A>10:0 :CA05B, ;N10O A>10:0, 2 >1I5<-B>, 8 B0:A0 <>65B C:CA8BL 8 :02:07A:0O >2G0@:0, G5;>25:0 254CB 2 B@02<?C=:B 8 B@51CNBAO ?@8282:8 B0<, >B 15H5=AB20 8 B0: 40;55. ;O MB>3> 2;045;5F A>10:8 4>;65= ?@8=5AB8 A?@02:C. >MB><C @538AB@0F8O, 2 >1I5<-B>, =C6=0 2A5<. >B><C GB> O =5 N@8AB, B>G=> =5 7=0N, => ?>;>65=> ?@82820BL 2A5E 4><0H=8E A>10:, :0: <8=8<C<, >B 15H5=AB20. @8282:8 254CB 2 25B5@8=0@=KE AB0=F8OE. >MB><C :0: 4> A8E ?>@ 1K;>, A0<K9 >?B8<0;L=K9 20@80=B. 538AB@0F8N 25AB8 2 B5E 65 A0<KE 25B5@8=0@=KE AB0=F8OE. >G5<C? >B><C GB> 45;0BL 4@C3CN >@30=870F8N, =0 2AN AB@0=C B0:CN AB@C:BC@C A>740BL ?@0:B8G5A:8 2 1KAB@K5 A@>:8 =52>7<>6=>. -B> 1C45B B@51>20BL >G5=L 1>;LH8E 45=53, 1>;LH8E 70B@0B, >G5=L <=>3> ;N459. '8?8@>20=85, ?@>1;5<0 =5 2 G8?0E, ?@>1;5<0 2 B><, :B> 1C45B AG8BK20BL. !59G0A =0 2KAB02:0E =5 2A5 G8?K AG8B0BL <>3CB.  <K, 40209B5, 4C<0BL =5 > >A:25 B>;L:>, 0 2>>1I5, >1> 2A59 AB@0=5. > :@09=59 <5@5, 25B5@8=0@=K5 AB0=F88, >=8 459AB2CNB =0 B5@@8B>@88 2A59 AB@0=K, =57028A8<> F5=B@ MB> 8;8 =5 F5=B@. -B> ?5@20O AB>@>=0.  2B>@0O. "CB ?> ?5@2><C 2>?@>AC 1K;>, B0: 2AQ-B0:8 =5 >?@545;8;8, :>3> AG8B0BL 2;045;LF5< A>10:8. >:0 =5B 2>B MB>3> ?>=OB8O, 0 2;045;LF5< A>10:8 C =0A ?@54;>65=85, AG8B0BL 2A5E, 2 B>< G8A;5 8 ?@54?@8OB8O, =0 :>B>@KE A>10:8 =0E>4OBAO. ;045;5F A>10:8 :0: @07 8 1C45B >?@545;OBLAO ?> @538AB@0F88. 0 :>3> 25BAB0=F859 A>10:0 @538AB@8@C5BAO. -B> >?B8<0;L=K9 20@80=B. -B> A0<>5 ?@>AB>5 2 =0H5 2@5<O, GB> A45;0BL @50;L=> 8 A45;0BL 4QH52>. -B> A >4=>9 AB>@>=K. ! 4@C3>9 AB>@>=K, MB0 @538AB@0F8O =5 4>;6=0 1KBL :><<5@G5A:>9. 0: B>;L:> ?>94CB 45=L38, MB> ;N459 A@07C >BB>;:=QB. >6=> 1@0BL @C1;59 50 70 CA;C38 :0:85-B>, 70 :0=FB>20@K, =5 1>;LH5, A A>10:8. >65B 1KBL, =5B. @54A540B5;LAB2CNI89. A;8 A G8?><, MB> 4>@>65 AB>8B. >@>40G . 5B, G8?8@>20=85 - MB> 4@C3>5. 538AB@0F8O, 25B?0A?>@B0, :>B>@K5, 2 >1I5<-B>, 2K40NBAO 2A5<. !59G0A 25BAB0=F88, :>B>@KE =5B, >=8 ?5@540NB ?@020 =0 B5 65 A0<K5 ?@8282:8 :><<5@G5A:8< 8=AB0=F8O<, :>B>@K5 ?5@54 =8<8 >BG8BK20NBAO. "> 65 A0<>5. 01>B=8:8 A;C61 7=0NB, 2A5 A?5FA;C61K 8 ?8B><=8:8, >=8 2AQ @02=> A40NB 40==K5 ?> A2>8< A>10:0< 2 @09>==K5 25BAB0=F88 ?> ?@8282:0<. >@>40G .  1574><=KE? %>BO 1K 2>7L<Q< B>B A;>9, :>B>@K5 8;8 4><0H=85, 8;8 :>B>@K5 682CB =0 ?@54?@8OB8OE. !0<> A>1>9, 5A;8 >=8 1530NB ?> ;5A0<... 0@538AB@8@>20BL ;5A=KE =5@50;L=>. @54A540B5;LAB2CNI89. "0:, 2AQ. !?0A81>. 53;0<5=B. >60;C9AB0, 2K ?>4=8<0;8 @C:C. K - A;54CNI89. 8:>;052. 42>:0B 8:>;052. / AG8B0N, GB> =0 ?5@2>< MB0?5 @538AB@0F8O (E>BO B5@<8= :0: C N@8AB0 C <5=O 2K7K205B =5:>5 A><=5=85) 4>;6=0 1KBL 2AQ-B0:8 4>1@>2>;L=>9, ?>B><C GB> <K =5 4>;6=K 701K20BL, GB> 70 :064K< <5@>?@8OB85< AB>OB 45=L38, 1N465B. "> 5ABL B>, GB> <>65B A515 ?>72>;8BL, A:065<, >A:>2A:89 @538>=, !0=:B-5B5@1C@3A:89 @538>=, 345-=81C4L 2 5@<A:>< :@05, 2 40;Q:8E 45@52=OE, MB> @01>B0BL =5 1C45B.  <K A 20<8 4>;6=K ?@8=8<0BL @01>B0NI89 70:>=. >MB><C 745AL A>25@H5==> ?@028;L=> ?@>72CG0;> ?@54;>65=85 :>;;538: B0: =07K205<CN @538AB@0F8N >ACI5AB2;OBL 2 2845 2K40G8 25B5@8=0@=>3> ?0A?>@B0 =0 2A5E 682>B=KE. / 4C<0N, GB> MB> 1C45B A>>B25BAB2>20BL B>9 ?@0:B8:5, :>B>@0O ACI5AB2C5B =0 A53>4=OH=89 45=L.  2?>A;54AB288 <>6=> 1C45B >B@01>B0BL <5E0=87< 4;O >?OBL-B0:8 @538AB@0F88 C65 1>;LH53> :@C30 682>B=KE. AQ. @54A540B5;LAB2CNI89. "0:, ?>60;C9AB0. >3>;52 . >3>;52 ;5:A0=4@,  ""-!". / ?>;=>ABLN E>B5; ?>445@60BL 2KABC?0NI8E ?5@54> <=>9 B>20@8I59. >=5G=>, 25B5@8=0@=0O A;C610 - MB> A0<0O, =025@=>5, C4>1=0O 8 ?@8A?>A>1;5==0O A59G0A AB@C:BC@0 4;O @538AB@0F88. > E>B5;>AL 1K >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 2B>@>9 0A?5:B.  @538AB@0F88 =C6=0 >G5=L 1070. 070 40==KE MB>9 @538AB@0F88 ?> @538>=0<, 0 <>65B 1KBL, ?> D545@0;L=K< >:@C30< 8;8 ?> AB@0=5. >B><C GB> A0<0 @538AB@0F8O ?>;57=0, => :>340 MB8 40==K5 ;560B 2 :0:>9-B> >4=>9 :;8=8:5, 8;8 ?CA:09 2 3>@>4A:>9 :;8=8:5, 8 8<8 =52>7<>6=> 2>A?>;L7>20BLAO, >=0 B5@O5B A<KA;.  >A:25, : A>60;5=8N, 70G0ABCN B0: ?@>8AE>48B.  B5E 65 ?@8NB0E AB02OB G8?K. 45 1070 G8?>2? =0 ;568B 2 AB>;5 2 =0?5G0B0==>< 2845. @54A540B5;LAB2CNI89. #20605<K5 :>;;538, C <5=O B0:>5 ?@54;>65=85, GB>1K B5<C @538AB@0F88 A25@=CBL, AM:>=><8BL >1I55 2@5<O 8 =5 2K720BL 48A?CB0. !<>B@8B5, 225AB8 @538AB@0F8N... K40N 20< 2>5==CN B09=C ?>4 D>=>3@0<<C. 25AB8 @538AB@0F8N 2 D545@0;L=>< <0AHB015 A59G0A =52>7<>6=>. 1JOA=OBL, ?>G5<C? @54A540B5;LAB2CNI89. 1JOA=ON. 5B 45=53 2 D545@0;L=>< 1N465B5 =0 @538AB@0F8N. =0G8B, 5A;8 <K A59G0A A 20<8 22>48< ?>=OB85 "D545@0;L=0O @538AB@0F8O", 25H05< MB> 2 >1O70B5;L=>< ?>@O4:5 =0 >A?>B@51=047>@, B> 18HL =0 8=74@02 :0: ?>;CG0B5;O 1N465B=KE A@54AB2, =0H 70:>= 702>@0G8205BAO 8 84QB =0 D8=0=A>2>-M:>=><8G5A:>5 >1>A=>20=85. !>AB02;O5BAO 2 @0<:0E A;54CNI53> B@QE;5B=53> 1N465B0 53> @0AA<>B@5=85. 5 :064K9 87 745AL A>1@02H8EAO 4>682QB 4> 53> ?@8=OB8.0t @  ( ` b n p rFT8:< n"""##&wpk h73y>* hyHh73yh73yB*phhV h73yaJ( h73y>*aJ( h'>*aJ(h@\h?#h73yh# h#h#h#h#>*h#>*B*phhMh#B*phh#B*phhyHh73y5B*ph h73y5 hY-5hEh73y5CJ aJ hY-5CJ aJ *.0 V * 8lPjrdhgd~7dhgd# dh`gd# $da$gdY- $dha$gd~7Tr~< !n""##$&*++,-`//00 5V5X7&8~::D;v;dhgd~7&&**2*+.++&,, --...^/`////000005 5V55X7`7f7h7~::::::B;D;X;\;~w~m~h"h73y>*aJ( hA):>*aJ( hy>*aJ(h1h73y>*B*aJ(ph h.\baJ( h^>*aJ( h73y>*aJ( h^aJ(h73yB*aJ(phh"h73y>*B*aJ(ph htZ>*h"htZ>*B*aJ(ph h^>*hkh73y>*B*aJ(ph h)h73y h73yaJ(h)*\;v;;;;;@"A>AXAAAAAADEtOOOOOOLTdTtTTTTUUVVWXXXXX^^``lbzbbbb:gdghiii,jHjĸĴ h+TcaJ( h9>*aJ( h h73yh+TchU hJ>* h.\b>* h73y>*h73yh73y>*B*aJ(phh73yB*aJ(phhlh73y>*B*aJ(ph hy>*aJ( h73y>*aJ(h"h73y>*B*aJ(ph h73yaJ(6v;;N<@>AAATBDEFHtOODPNRLTtTTU^`lbdf:ghhi,jdhgd~7,jnfxʄ"fN@~pZ؜(ğޟ<dhgd~7Hjssvvfxz "L8fz@j8Z؜؝ڝޝ&(ޟ `:<NȥZЦ"4vʨ̨ h73y>*aJ(hI Dh73y6aJ( hI DaJ( hY>* hYaJ(hYhY>*aJ( h'L h73yh6^h(h73y>*hR h73y>*h ih73y h%aJ( hbPaJ( h73yaJ(>Z"vnzjޫNnԱtڻ|<2dhgd~7̨n*jNfh<X*.2\ |" 4HJL`*,&* h<>aJ( h<>>*aJ( h>*aJ(heh73yaJ(heh73y>*aJ( h aJ( haJ( hAaJ( hOdaJ( hOd>*aJ( h73y>*aJ( h73yaJ(D2| H~4f:<xdhgd~7*<P Dnr@| hP`b$NDvhE\h v>*aJ( h v>*aJ(hE\hL>*aJ( hL>*aJ( hLp>*hLp hLpaJ( hZaJ( h<>aJ( h6aJ(hE\h73yB*aJ(phhE\h73y>*aJ(hE\h73yaJ( h<>>*aJ(heh73yaJ(heh73y>*aJ( h73y>*aJ( h73yaJ(.DphP$`z :2dhgd~7D`z|H v z:N2\^!!!! #6###J*t***0B0>1|1p226VVV2WNWPWWWTXpXrXXXZ[]ҿҺҺҳҳҳҳҳҭҳҫҭҡҳҡҳҗhB6 h[`2aJ(h[`2h[`2>*aJ(U h+9aJ( hLp>*aJ( h>>* h>aJ( h?#aJ( h?#>*aJ( hLpaJ( huMaJ(huM hLp>* hVY>*hVYh}hNQ)hLp>*hLp:2! #x##$p'>*J***0>1p2V2WWTXXY[\]^_|`a dh`gd~7dhgd~7O. 0 AGQB 3@0640= <K =5 <>65< A45;0BL @538AB@0F8N, ?>B><C GB> ?0@B8O, :>B>@0O ?@54;>68B @538AB@0F8N 70 AGQB 3@0640=... 5 2A5 >48=0:>2> A>7=0B5;L=K. '5@=>CA>2 ..  2 A>25BA:>5 2@5<O 1K;0 @538AB@0F8O. @54A540B5;LAB2CNI89.  A>25BA:85 2@5<5=0 <=>3> G53> 1K;> 4>2>;L=> ?@028;L=>3>. !>3;0A=K? '5@=>CA>2 .. >6=> 2>7@078BL, 0 B> 2K =5 40QB5 2KABC?0BL? @54A540B5;LAB2CNI89. 5B. >G5<C? / 5IQ =5 70:>=G8;. >65B, 20< 8 2>7@060BL =5 =04> 1C45B. >MB><C ?> 8B>30< <=>3>G8A;5==KE >1AC645=89 <K ?@54;0305< 225AB8 >1O70B5;L=CN 3>AC40@AB25==CN @538AB@0F8N (:0: ?@8<5@) 2 25B5@8=0@=KE A;C610E 2 A>>B25BAB288 A @5H5=8O<8 AC1J5:B0 $545@0F88.  >A:25, =0?@8<5@, 5ABL 45=L38 =0 @538AB@0F8N, 8 >A:20, A:>@55 2A53>, B0:CN @538AB@0F8N ?@8<5B <><5=B0;L=> A> A2>8< <>A:>2A:8< 70:>=><. 45-=81C4L 2 /:CB88 ?@54;>65=85 ?@>2>48BL @538AB@0F8N 2K7>25B 3><5@8G5A:89 E>E>B 2A5E O:CB>2. =8 ?> ?;>I048 1>;LH5, G5< 0?04=0O 2@>?0, 0 2K 8< ?@54;>68B5 682>B=KE @538AB@8@>20BL. 5B C =8E B0:>9 ?@>1;5<K, =5B. >;O:>20 .. 5GL 84QB =5 >1 >1O70B5;L=>9 @538AB@0F88, 0 > B><, GB> B>B, :B> 4>1@>2>;L=> 70@538AB@8@>20;, 4>;65= O2;OBLAO A>1AB25==8:><. 0 A53>4=OH=89 45=L... @54A540B5;LAB2CNI89. / =5 A>18@0NAL 2ABC?0BL A 20<8 2 48A:CAA8N A59G0A, O E>B5; ?@>AB> ?@54;>68BL @5H5=85 8 40;LH5, 5A;8 2K AG8B05B5, GB> >=> =5?@028;L=>, 40209B5 ?@>4>;68< >1AC645=85.  5A;8 AC1J5:B $545@0F88 =5 ?@8=O; A>>B25BAB2CNI53> 70:>=0, B>340 1C45B 459AB2>20BL =>@<0 > 4>1@>2>;L=>9 @538AB@0F88 70 8A:;NG5=85< :0:>3>-B> C7:>3> ?5@5G=O >A>1> >?0A=KE 2>@>2. AQ, A?0A81>. >60;C9AB0, ?@>HC 20A. '5@=>CA>2 . 42>:0B 235=89 '5@=>CA>2. 5 A>3;0A5= A 20<8 :0B53>@8G5A:8, B5< 1>;55 2K ?@825;8 ?@8<5@ ?0@B89, :>B>@K5 B0< ?>94CB.  O 286C ?@>1;5<C @538AB@0F88 2 B><, GB> 5A;8 =5 1C45B @538AB@0F88, =5 1C45B ?@82O7:0 : :>=:@5B=><C 2;045;LFC 682>B=KE, 2 B>< G8A;5, O A>3;0A5=, 8 :>B>@K5 2 30@060E, 8 B0: 40;55. =0G8B, =5;L7O 1C45B ?@82;5:0BL, 2 B>< G8A;5, 8 : C3>;>2=>9 >B25BAB25==>AB8 2 A;CG05, :>340 A>10:0 @07>@2QB @51Q=:0, 682>B=>3>, ?@8G8=8B BO6:85 B5;5A=K5 ?>2@5645=8O. '5@=>CA>2 .  2 3@0640=A:>< ?>@O4:5 2K =8:>340 =5 ?@82O65B5 A>10:C : :>=:@5B=><C G5;>25:C, 5A;8 =5 1C45B @538AB@0F88.  MB> 687=L ;N459 8 ?>MB><C 2725H820BL @538AB@0F8N 8 687=L, 8 74>@>2L5 ;N459 A =5E20B:>9 45=53, O AG8B0N, MB> =5?@028;L=>. 538AB@0F8O 4>;6=0 1KBL >1O70B5;L=>.  B0:>< A;CG05 70@01>B05B 8 #3>;>2=K9 :>45:A, 8 @0640=A:89 :>45:A. !?0A81>. !:2>@F>2 ..  :0G5AB25 A?@02:8. =>385 BCB =5 7=0NB, A>>1I0N. > A8E ?>@ 15A?;0B=> ?@82820NBAO >B 15H5=AB20 2 A@54=5<, =5 ?@52KH0O 30 ?@>F5=B>2.  A>25BA:>5 2@5<O 1K;0 >1O70B5;L=0O @538AB@0F8O 2A5E A>10:, ?>4GQ@:820N, >1O70B5;L=0O @538AB@0F8O. 4=0:> A1>@K =5 ?@52KH0;8 25 ?@>F5=B>2. , :0: ?@028;>, 8 ?@8282:C, 8 @538AB@0F8N 45;0;8 B5 E>7O520, :>B>@K< =04> 1K;> =0 2KAB02:8 5748BL, 2 >1;0ABL, 70 3@0=8FC 8 B0: 40;55. %>7O520, :>B>@K5 1K;8 =0 <5AB5, =5 @538AB@8@>20;8 8 =5 ?@82820;8AL. -B> 20< 4;8B5;L=>5. ! 22545=85< =0;>30 A ?@>406, =0;>3 1K; >B<5=Q=, => =5 1>;LH5 25 ?@>F5=B>2 A>18@0;8. >A5=:> ..$. / AG8B0N, =04> ?>445@60BL ?@54K4CI53> 2KABC?0NI53>, @538AB@0F8O >1O70B5;L=> =C6=0, 8=0G5 C =0A 25AL 70:>=, 2A5 <5@K 8 A0=:F88, 2AQ @0AAK?;5BAO.  70:>= 4;O MB>3> A>74020;AO, GB>1K 2AQ @01>B0;>. !59G0A 2> 2A5E 70:>=0E @538>=0;L=KE 5ABL A0=:F88. 8;8F8O =5 @01>B05B, 2A5 AB048>=K H:>;L=K5 70E20G5=K A>10G=8:0<8, 2>B MB> D0:B, C <5=O ?0?:0 ?C1;8:0F89 =0 MBC B5<C. 8;8F8O =5 @01>B05B, A>25@H5==> 25@=>. A;8 <K ?@8<5< MB>B 70:>=, E>BL D545@0;L=K9 1C45B, 2AQ @02=> 1C45B B> 65 A0<>5. C6=0 ?@82O7:0, ?@028;L=>, ?>445@6820N ?>;=>ABLN. @54A540B5;LAB2CNI89. >60;C9AB0. !5<K: .. !5<K: :A0=0 20=>2=0, 70<?@54A540B5;O M:>;>38G5A:>9 :><8AA88 M:A?5@B=>3> A>25B0 ?@8 @028B5;LAB25 !0@0B>2A:>9 >1;0AB8. 45AL B0:>9 ?C=:B 2 70:>=5 <K 8<55<, GB> @538AB@0F8O 682>B=KE ?@>872>48BAO A?5F80;878@>20==K<8 =5:><<5@G5A:8<8 >@30=870F8O<8, 2 B>< G8A;5 >1I5AB25==K<8 >@30=870F8O<8. K A?@>A8;8 >1I5AB25==8:>2, >=8 3>B>2K 20< 15A?;0B=> @01>B0BL? >G5<C >?OBL 25H05< =0 GC685 ?;5G8? -B> 4>;6=K 1KBL O2=> 3>AC40@AB25==K5 AB@C:BC@K, 0 =5 >1I5AB25==K5. ! :0:>3> ?5@5?C30 >=8 4>;6=K 2K?>;=OBL 3>AC40@AB25==K5 DC=:F88? >B MB>B ?C=:B, O AG8B0N =5>1E>48<> C1@0BL. 5;5=L:0O .. !:068B5, ?>60;C9AB0, <>6=> 2KABC?8BL? K BO=5< @C:C 8 15A?>;57=>. (5@5<5BL52A:89 ?@8NB. 5;5=L:0O @M=0 ;5:A0=4@>2=0. @8NB 4;O >A>1> >?0A=KE 682>B=KE. !59G0A >=8 B0: =07K20NBAO. # =0A A59G0A 2 ?@8NB5 1>;55 150 A>10: 8 87 =8E 64 AB0DD>@4K 8 ?8B1C;8. / E>GC A:070BL, GB> @538AB@0F8O >1O70B5;L=> 8 402=> 4>;6=0 1K;0 1KBL 2 =0H59 AB@0=5, B0: :0: 2> 2A5E F828;87>20==KE AB@0=0E. 538AB@0F8O 4>;6=0 84B8 87=0G0;L=>. K 3>2>@8< A59G0A > A>10:0E @07=KE, B> 5ABL, 5ABL ?>@>48ABK5 A>10:8, 5ABL A>10:8 15A?>@>4=K5. / ?>=8<0N, GB> A>25@H5==> =52>7<>6=> A59G0A 2A5E A>10: 70@538AB@8@>20BL. 0209B5 =0G=Q< A ?>@>48ABKE A>10:. @5645 2A53>, A>10:0 @>6405BAO, 5Q ?@>40NB >@30=870F88 $ ... 8 B0: 40;55, 8 B0: 40;55. -B> A>10:0 4>;6=0 1KBL G8?8@>20=0.  4>;6=0 1KBL GQB:0O @538AB@0F8O E>7O8=0 MB>9 A>10:8. # <5=O ?>;>28=0 A>10: :;59<Q=KE, B5E, :>B>@K5 2>>1I5 8;8 =52>7<>6=> :;59<> >?>7=0BL 8;8 <K 72>=8< 702>4G8:C, 702>4G8: ?@>AB> @072>48B @C:0<8, 8 C =53> =5B =8:0:8E 40==KE ?> ;N4O<, :>B>@K< ?@>40NBAO A>10:8. "> 5ABL ?@>40; 8 701K;. -B> ?@>AB> 157>1@0785, ?>B><C GB> ?>@>48ABK5 A>10:8, >=8 2 ?5@2CN >G5@54L 2K2545=K 8A:CAAB25==> 8 >=8 2 ?5@2CN >G5@54L <>3CB ?@54AB02;OBL >?0A=>ABL, 5A;8 >=8 =0E>4OBAO 2 @C:0E =5045:20B=KE ;N459. -B> ?5@2>5. "> 5ABL @538AB@0F8O =0G0BL A $ 8 B0:8E 4@C38E >@30=870F89.  G8?8@>20=85, >1O70B5;L=>5 G8?8@>20=85. 0 AGQB G53>? 0 AGQB HB@0D>2 B5E ;N459, :>B>@K5 2K1@0AK20NB A>10:. >B, :>340 C =0A 1C45B @538AB@0F8O, GB> MB0 A>10:0 ?@8=04;568B MB><C G5;>25:C, 8 G5;>25: 5Q 2K1@>A8;, >= 70?;0B8B 45=L38 ?> AC4C 8;8 ?@>AB>, 8 MB8 45=L38 84CB =0 @538AB@0F8N >AB0;L=KE A>10:. >:0 =5 1C45B >B25BAB25==>AB8 G5;>25:0 70 A>10:C, :>B>@CN >= 27O;, =5 1C45B =8G53>. >B><C GB> <K =5 2 A>AB>O=88 A>18@0BL 2A5E A>10: ?>@>48ABKE ?> 2A59 >A:25 8 ?> 2A5<C C65 >4<>A:>2LN 8 87 @07=KE 3>@>4>2 =0< H;NB, ?>B><C GB> =8:0:>9 =5B 2>>1I5... 52>7<>6=> =09B8 E>7O8=0 A>10:8, ?@>AB> =52>7<>6=>. , 7=0G8B, =52>7<>6=> =8 A :>3> A?@>A8BL.  ?;NA 5IQ C <5=O >48= 2>?@>A. 8 @07C 745AL =8345 =5 3>2>@8;>AL > ?@8NBA:8E A>10:0E. !>10:8, :>B>@K5 =0 C;8F5, B5 65 AB0DD>@4K 8 ?8B1C;8, :>B>@KE <K 7018@05< A C;8FK. =8 =5 70@538AB@8@>20=K. '5;>25:, :>B>@K9 ?@8E>48B : =0<, 8 E>G5B 27OBL B0:CN A>10:C, B> 5ABL A>10:5 =5 >48= 3>4 8 8 <5AOF52, 0 =0<=>3> 1>;LH5, ?OBL 8;8 45AOBL. !>10:0 <>65B 1KBL 8=20;84><, 0, A:>@55 2A53>, >=0 B0:0O. 0:85-B> 1>;57=8 C =5Q, A;5?K5, B@QE;0?K5. # =0A ?>;=K9 ?5@5G5=L A>25@H5=> =5>1K:=>25==KE A>10:, =04 :>B>@K<8 ?>874520;AO G5;>25:.  MB8< A>10:0< 4>;65= 1KBL 4@C3>9 70:>=. =8 =5 <>3CB ?@>9B8 #, <K =5 <>65< 70AB028B ;N459, :>B>@K5 8E 15@CB, B0:8E A>10:, 70AB028BL 8E ?;0B8BL 70 #, 70 2AO:85 @538AB@0F88, G8?8@>20=85 8 B0: 40;55. K 4>;6=K ?><>GL MB8< ;N4O< 27OBL B0:CN A>10:C 87 ?@8NB0. >B><C GB>, 5A;8 C =0A B0:8E ;N459 1C45B 1>;LH5, B> <K 1C45<... @54A540B5;LAB2CNI89. !?0A81>. 53;0<5=B. @>A:C@O:>20 .. >AA89A:0O :8=>;>38G5A:0O D545@0F8O, 8A?>;=8B5;L=K9 48@5:B>@ @>A:C@O:>20 ;L30 ;5:A0=4@>2=0. 025@=>5, 2K 7=05B5 > B><, GB> <K 254Q< ?;5<5==CN :=83C 8 1>;55 A5<8 <8;;8>=>2 =0 A53>4=OH=89 45=L ?>@>4=KE 682>B=KE 70@538AB@8@>20=> 2 =0H59 ?;5<5==>9 :=835. >;LH0O G0ABL 1@>H5==KE 682>B=KE, C =0A 5ABL A;C610 ?>8A:0 MB8E 682>B=KE, 8 <K 7=05< 2;045;LF52 682>B=KE, :>B>@K5 2K1@>A8;8 2>B B5E 65 AB0DD>@4>2, A B5<8 65 :;59<0<8.  =0AB>OI89 <><5=B A 1 8N;O, B> 5ABL <K O2;O5<AO G;5=0<8 <564C=0@>4=>9 >@30=870F88, 8 A 1 8N;O 2A5 682>B=K5 1C4CB G8?8@>20BLAO.  C =0A 1C45B 1070 =0 2A5E 682>B=KE. > 4> B5E ?>@, ?>:0 2 70:>=5 =5 1C45B ?@>?8A0=0 >B25BAB25==>ABL 8 =5 <8D8G5A:0O, :0: 745AL, 0 >B25BAB25==>ABL :0:8<8-B> :@C?=K<8 AC<<0<8 45=53, :0: MB> 2> 2AQ< <8@5: 5A;8 2K 682>B=>5 A>45@68B5 4><0 =5?@028;L=> 8;8 2K 53> 2K1@>A8;8, B> 2K 1C45B5 ?;0B8BL MB><C ?@8NBC ?>687=5==> 70 53> A>45@60=85. >B B>;L:> B>340 C =0A GB>-B> 87<5=8BAO. @>1;5<0 =5 2 B><, GB> <K =5 7=05< 2;045;LF52, <K 8E 7=05<. K 7=05< 2;045;LF52, :>B>@K5 2K1@0AK20NB, <K 7=05< ?8B><=8:8, :>B>@K5 @072>4OB A2>8E 682>B=KE 2 =5 ?>9<8 :0:8E CA;>28OE. > <5E0=87<>2 C =0A, :0: C >1I5AB25==>9 >@30=870F88, 2>7459AB28O =0 =8E =5B. K 8E <>65< B>;L:> 8A:;NG8BL 87 A2>59 >@30=870F88, 0 >=8 ?>94CB 2 4@C3CN, ;81> 1C4CB ?@>4020BL A2>8E I5=:>2 157 @>4>A;>2=KE. >=8<05B5? >MB><C @538AB@0F8O, 2>B 745AL C 20A =0?8A0=>, 682>B=KE ?@>872>48BAO A?5F80;878@>20==0O =5:><<5@G5A:0O, >=0 8 A59G0A ?@>872>48BAO, 8 @538AB@0F8O, :0: @07 ?>@>4=KE 682>B=KE, <=5 :065BAO, =5 2K7K205B :0:8E-B> ?@>1;5<.  2>B ?@>1;5<0 2 B><, GB> =5B >B25BAB25==>AB8, 8 70:>=-B> 4>;65= 1KBL 8<5==> >1 MB><. 5 > =0;>3>>1;>65=88, =5 > @538AB@0F88, 0 >1 >B25BAB25==>AB8. =0G5 <K =8:>340 53> =5 A45;05< 8 C =0A =5 1C45B <5E0=87<>2, 40, ?><>I8. >;55 B>3>, ?@8 @538AB@0F88 5ABL 5IQ >4=0 ?@>1;5<0. ABL A>10:8 1574><=K5, 0 5ABL A>10:8, :>B>@K5 AB>OB 1>;55 A>B=8 BKAOG 52@>.  2>B :>340 2;045;LFK <564C A>1>9 @0718@0NBAO, D0:B8G5A:8 :064CN =545;N <K 8<55< 70?@>AK 87 AC4>2, 87 042>:0BA:8E 1N@> > ?@8=04;56=>AB8 40==>9 A>10:8.  2>B A MB>9 @538AB@0F859 1C4CB ?@>1;5<K, ?>25@LB5 <=5.  5ABL A>2;045=8O. 0: >=8 1C4CB @538AB@8@>20BLAO?  A>10:0 A53>4=O 682QB C >4=>3>, 702B@0 C 4@C3>3>. =5 :065BAO, =0 A53>4=OH=89 <><5=B ?>@>4=K5 682>B=K5, >=8 2A5 70@538AB@8@>20=K. 5B, C =0A B>65 5ABL... K =0?8H5<. 5;5=L:0O . >6=> 2>7@078BL? >B O =5?>A@54AB25==> E>GC A:070BL, GB> C =0A 2 ?@8NB5 >G5=L <=>3> ?>@>48ABKE :;59<Q==KE A>10:, :>B>@K< <K =0H;8 702>4G8:0. 0, 702>4G8:0 =09B8 <>6=>, 8 B> =5 2A5340. / 3>2>@N, >G5=L ?;>E85 :;59<0. > 702>4G8: >BB>3>, GB> <K =0E>48<, <K =5 =0E>48< E>7O8=0. / B>;L:> A59G0A, 2>B 1C:20;L=> 2G5@0, :;C1 "-;8B0", -;5:B@>AB0;L, @073>20@820;0 702>4G8F0. # =0A 25;8:>;5?=K5 "70AK?0;:8". K 701@0;8 AB0DD0, :>B>@><C ?@>AB> =52>7<>6=> =09B8 E>7O8=0. =0, 2>>1I5, =5 @538AB@8@C5B =8 >4=>3> E>7O8=0. K =5 @538AB@8@C5<, ?>B><C GB> ;N48 ?@8E>4OB A 45=L30<8, =0< MB>3> 4>AB0B>G=>. >B 5Q >B25B. @>A:C@O:>20 .. >B >B25BAB25==>AB8 =5B.  1K;0 1K >B25BAB25==>ABL, <>3;8 1K =0 =55 2>7459AB2>20BL. 5;5=L:0O . "0: >B25BAB25==>ABL, :>3> 4>;6=0 1KBL? B25BAB25==>ABL ;N459 4>;6=0 1KBL ?>A;5 B>3>, :0: >B25BAB25==>ABL >@30=870F88, :>B>@0O ?@>40QB A>10:. @>A:C@O:>20 .. B25BAB25==>ABL 8 702>4G8:0 2 B>< G8A;5.  702>4G8:>2. 5;5=L:0O .. >=8<05B5, 2>B :0:>9 4>:C<5=B ?@8 @538AB@0F88 >=8 ?@54JO2OB? >B >=8 ?@8H;8 70@538AB@8@>20BL 682>B=>5, 0 682>B=>5 ?>@>4=>5, ACBL - 1>;LH85 45=L38. >;O:>20 ..  20H0-B> >@30=870F8O, :0:>9 4>:C<5=B 40QB =0 2KE>45? @>A:C@O:>20 .. !2845B5;LAB2> > ?@>8AE>645=88. >;O:>20 ..  GB> MB> B0:>5? @>A:C@O:>20 .. -B> A2845B5;LAB2> > B><, GB> MB0 A>10:0 8<55B ?;5<5==CN F5==>ABL 8 8<55B 5Q. >;O:>20 .. > MB>B 4>:C<5=B =5 ?>4B25@6405B ?@020 2;045;LF0 8 A>1AB25==8:0. @>A:C@O:>20 ..5B, B0< C:070= 2;045;5F 8 C:070= 702>4G8:. >;O:>20 ... ;045;5F - =5 2A5340 A>1AB25==8:. >B 70:>=>< A53>4=O, O 5IQ @07 ?>2B>@ON, =5 >B@53C;8@>20=> MB>. @54A540B5;LAB2CNI89. >;;538, A?0A81>. >@OG52 . >6=> <0;5=L:CN @5<0@:C A45;0BL? @54A540B5;LAB2CNI89. >60;C9AB0, 2>B <0;5=L:0O @5<0@:0. @>HC 20A, 40. >@OG52 . / ?@>AB> =0, A:065< B0:, =0 ?>4C<0BL. 8@8;; >@OG52, <>A:>2A:>5 >1I5AB2> 70I8BK 682>B=KE. >340 @07@010BK20;8 <>A:>2A:89 70:>=, B> 1K;> B0:>5 ?@54;>65=85.  ?@8=F8?5, 459AB28B5;L=> @5GL 84QB >1 >B25BAB25==>AB8 ?@5645 2A53> 70 =5 70@538AB@8@>20==KE 682>B=KE. >B><C GB>, 5A;8... 54L <K 2 >A=>2=>< A59G0A 3>2>@8< > B><, GB> @538AB@0F8O =5 <>65B ?@>E>48BL 2 4>1@>2>;L=>< ?>@O4:5, MB> ?>=OB=>. >B><C GB> ;N48, : :>B>@K< =C6=> ?@82O70BL MB> 682>B=>5 8 :>B>@K5 2 40;L=59H5< ?>B>< 1C4CB =5AB8 >B25BAB25==>ABL 70 MB> 682>B=>5, >=8 4>1@>2>;L=> =8:>340 =5 ?>94CB =0 MB>. >MB><C 1K;> B0:>5 ?@54;>65=85, >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 :0B53>@8N, A:065< B0:, 682>B=K5, A :>B>@K<8 8E 2;045;LFK ?>O2;ONBAO 2=5 <5AB ?>AB>O==>3> A>45@60=8O. "5E 682>B=KE @50;L=>, :>B>@KE <K <>65< ?@>:>=B@>;8@>20BL, :>B>@KE, A:065< B0:, :>B>@KE <>6=> 70<5B8BL, =C B>G=> B0: 65, :0: 02B><>18;L. A;8 C 20A 02B><>18;L, : ?@8<5@C, =0E>48BAO 2 30@065, 2K <>65B5 53> =5 @538AB@8@>20BL, >= O2;O5BAO 2AQ @02=> 20H59 A>1AB25==>ABLN, 2K <>65B5 53> 45@60BL B0< A:>;L:> C3>4=>. 0: B>;L:> 2K ?>O2;O5B5AL A MB8< 02B><>18;5< =0 C;8F5, A@07C... 7 70;0. (5 A;KH=>.) >@OG52 . 5B, @538AB@0F88 ?>4;560B 682>B=K5, >1O70B5;L=>9 @538AB@0F88 ?>4;560B 682>B=K5, A :>B>@K<8 8E 2;045;5F ?@54?>;0305B =0E>48BLAO 2=5 <5AB ?>AB>O==>3> A>45@60=8O. 30D>=>2. 538>=0;L=>5 M:>;>38G5A:>5 42865=85. 07@5H8B5? / C65 402=> ?@>HC A;>2>. @54A540B5;LAB2CNI89. 0, A5:C=4>G:C. "0:, 2>B A59G0A B0< B>20@8I 4>3>2>@8B. >60;C9AB0, ?@>HC 20A, 40. 30D>=>2. / E>B5; 1K ?>445@60BL 8<5NI55AO 2 70:>=5 ?@54;>65=85 ?>;>65=85 ?> 4>1@>2>;L=>AB8 @538AB@0F88, 8 >=> 4>;6=> 1KBL =57028A8<K< >B CA<>B@5=8O AC1J5:B>2 $545@0F88. >B><C GB> AC1J5:BK $545@0F88, 2 >1I5<-B>, 745AL =0G=QBAO B0:>9 @074>1>9 8, =025@=>5, MB> 1C45B, @53;0<5=B =5 ?>72>;O5B : =8< ?@>25AB8 1>;55 ?>4@>1=>5 >1>A=>20=85. 0;55. > ?>2>4C @538AB@0F88. >B ?>@>40 A>10:, >1O70B5;L=> @5GL 84QB > @538AB@0F88 A>10:. 0 A0<>< 65 45;5 ACI5AB2C5B @O4 :0B53>@89 682>B=KE, :>B>@K5 =C640NBAO 2 @538AB@0F88 2 5IQ 1>;LH59 AB5?5=8. 0?@8<5@, 48:85 682>B=K5, A>45@60I85AO 2 =52>;5 8 682>B=K5, 8A?>;L7C5<K5 2 :C;LBC@=>-7@5;8I=KE <5@>?@8OB8OE. "> 5ABL 2A5 MB8 D>B>3@0DK A 8E 682>B=K<8, 2 >1I5<-B>, 5A;8 8E >1O70BL @538AB@8@>20BL A2>8E 682>B=KE, B> MB> 1C45B A?>A>1AB2>20BL 8E ?@>D5AA8>=0;87<C 8 C;CGH5=8N A>45@60=8O A0<8E 682>B=KE, 0, 2 >1I5<-B>, =5 >B?@02:0 =0 :>B;5BK 2<5AB5 A 682>B=K<8 MB8E D>B>3@0D>2 8 8< ?>4>1=KE. 0;55. > ?>2>4C @538AB@0F88, 4065, B0: =07K205<KE ?>@>4 A>10:, ?@54AB02;ONI8E ?>B5=F80;L=CN >?0A=>ABL.  >1I5<-B>, A0< B5@<8= 2K7K205B >?@545;5==K5 A><=5=8O.  O BCB 4065 A>3;0A5= A :>;;53>9 87 5B@>702>4A:0 A 3>A?>48=>< K10;:>, GB> MBC :0B53>@8N 682>B=KE =04> ?5@58<5=>20BL, => MB> C65 87 4@C3>3> ?C=:B0, ?>A:>;L:C >= =5A5B =530B82=CN =0?@02;5==>ABL. AQ-B0:8, =025@=>5, @5GL 4>;6=0 84B8 >1O70B5;L=> > 4>1@>2>;L=>AB8 @538AB@0F88, ?>B><C GB> A59G0A 2 =0AB>OI8E CA;>28OE >1O70B5;L=>ABL @538AB@0F88 2K7>25B =5?>=8<0=85 A> AB>@>=K C ?@54AB028B5;59 2;0AB8, 25B5@8=0@=>3> A>>1I5AB20. 570@538AB@8@>20==>5 682>B=>5 1C45B @0AA<0B@820BLAO :0: :0:>5-B> 157=047>@=>5, 1@>4OG55. !0=:F88, ?>A;54AB285< 1C45B 87JOB85 8 CAK?;5=85 682>B=>3>. @0:B8:0 MB0 B0:>20. !;CG09 2 75@68=A:5, A;CG09, A:065<, A ;>H04L<8 : G5<C ?@825;, 2A?><8=09B5. B0:, O 4C<0N, GB> ?>;>65=85 > 4>1@>2>;L=>AB8 @538AB@0F88 =5>1E>48<> 2 =0AB>OI5< MB0?5 >AB028BL 2 70:>=5. >B><C GB> 2AQ >AB0;L=>5, 2 >1I5<-B>, MB> 01A>;NB=> =5@50;8AB8G=>.  ?> D8=0=A>2K< A>>1@065=8O< O A>3;0A5= A ?@54A540B5;LAB2CNI8< 8 ?> @O4C 4@C38E A>>1@065=89 MB> 1C45B >1@5<5=8B5;L=K< 4;O A0<8E 2;045;LF52. @54A540B5;LAB2CNI89. !?0A81>. 0209B5 B0:, :>;;538, O ?@54;030N ?5@59B8 : 3-<C 2>?@>AC. @CA0;8<A:89 .. / ?@>HC ?@>I5=8O, 2K >15I0;8 <=5 40BL A;>2>. @54A540B5;LAB2CNI89. >;;538, B@5B89 2>?@>A. 53C;8@>20=85 G8A;5==>AB8 682>B=KE. >72>;LB5 A:070BL, 5A;8 <K A=8<05< 53> A ?>25AB:8 >1AC645=8O, B>340 ?@>4>;605< 3>2>@8BL > @538AB@0F88, => B@5B89 <K =5 CA?55< >1AC48BL. @CA0;8<A:89 .. / ?@>HC ?@>I5=8O, 2K >15I0;8 <=5 >1AC645=85 ?>B5=F80;L=> >?0A=KE ?>@>4 2 ?C=:B5 ! 2. =5 1K;> A:070=>, GB> MB> 1C45B 2> 2B>@>< ?C=:B5. @54A540B5;LAB2CNI89. ;>: 2>?@>A>2 "?>B5=F80;L=> >?0A=KE" C =0A >B2545= =0 2B>@>5 A>25I0=85. >60;C9AB0. 02;>20 .. 02;>20 0;8=0 ;5:A0=4@>2=0, 1;03>B2>@8B5;L=K9 D>=4 70I8BK 682>B=KE ">2K9 :>2G53". "0:0O <KA;L C 20A ?@>H;0, 7=0G8B, :0: @538>=K ?>A<>B@OB =0 MB>? 0, ?>72>;LB5, =8 >48= @538>=, ?>:0 =5B D545@0;L=>3> 70:>=0, >=8 A84OB... >B O @07@01>B0;0 A0<0, ;8G=> @07@01>B0;0 ?>4 M384>9 D>=40 ?@>5:B 70:>=0 > ?5@540G5 ?>;=><>G89, ?@8=O;> 0:>=>40B5;L=>5 !>1@0=85, O 1K;0 G;5=>< @01>G59 3@C??K 0:>=>40B5;L=>3> !>1@0=8O. 060;0, 2AQ, ?@8=OB 70:>=. !59G0A O ?>40;0 2B>@>9 ?@>5:B 2 B> 65 A0<>5 70:>=>40B5;L=>5 A>1@0=85, @07@01>B0==K9 <=>N 65. / ?>40;0. =8 3>2>@OB: "5B, 0;8=0 ;5:A0=4@>2=0, 2>B, 2K ?@>A8;8 >48= 70:>=, E20B8B".  B5?5@L 1C45< 2B>@>9 70:>= > 4><0H=8E 682>B=KE, :C40 O 8 ?@>A8;0 2AQ, 2AQ, GB> C =0A 2 D545@0;L=>< ?@>5:B5 70;>65=>. =8 3>2>@OB, ?>:0 =5 1C45B D545@0;L=>3> 70:>=0, <K =5 1C45< ?@8=8<0BL. >72>;LB5, 20A ;8G=> A?@>A8BL. 728=8B5, :0: >=8 <>3CB 157 D545@0;L=>3> 70:>=0 :0:85-;81> ?@8=8<0BL <5@>?@8OB8O? C, E>@>H>, ?>;=><>G8O ?5@540=K, ?>B><C GB> MB> 2>?@>A >G5=L A5@L57=K9, 15H5=AB2> 8 2AQ ?@>G55.  B5?5@L O ?5@5E>6C : 15H5=AB2C. >B A<>B@8B5, O ?>40;0 402=> C65 MB8 =0@01>B:8. <5==> O ?@>HC, 2>B A<>B@8B5, A59G0A, 254L 15H5=AB2> MB> 65 B0:0O M?845<8O, C =0A, 8728=8B5, 3>4 682>B=KE =5 C=8GB>60NB, A;020 1>3C, B0: C =0A 15H5=AB2> ?>O28;>AL.  O E>GC A:070BL, :0: @07 O 8 ?>4E>6C : @538AB@0F88. A;8 C =0A A5@L57=K9 2>?@>A A 15H5=AB2><, MB> 4>;6=0 1KBL >1O70B5;L=> 25B5@8=0@=0O @538AB@0F8O 2<5AB5 A >1O70B5;L=>9 @538AB@0F859. 1O70B5;L=> 8 B>, 8 4@C3>5 =04> C2O7K20BL. @54A540B5;LAB2CNI89. >=OB=>. !?0A81>. @B5<5=:>20 . @B5<5=:>20 @8=0. >B O 4065 A N@8AB>< BCB CA?5;0 ?>A>25B>20BLAO. =0G8B, <K ?@54;0305< >AB0=>28BLAO =0 B0:>< 20@80=B5, 40209B5 A59G0A 70O28< >1 >1O70B5;L=>9 548=>9 1075 ?> 2A59 >AA88. -B> 5@C=4>20O 25IL. # <5=O 5ABL A?5F80;8AB, ?@>D5AA8>=0;, >= 3>2>@8B, GB> B0:CN 107C A>740BL, =C, MB> =5 B0: 4>;3> ?>B@C48BLAO, MB> 2AQ @50;L=> >G5=L 1KAB@> 548=CN 107C.  ?@>?8H5< ?>MB0?=CN @538AB@0F8N. 0 ?5@2>< MB0?5 >1O70B5;L=>5 2=5A5=85 G5@57 25B5@8=0@=K5 :;8=8:8, 25B5@8=0@=K5 ?0A?>@B0 8 :B> C65, GB> =0@01>B0;: C :>3> G8?K, C :>3> :;59<>, 4> B0:>3>-B> A@>:0 >1O70B5;L=> A B0:>3>-B> 3>40 ?> B0:>9-B> 3>4 O2;O5BAO >1O70B5;L=>5 G8?8@>20=85.  :0: 1K ?@>?8H5< ?>MB0?=>, => A59G0A C65 701LQ<, GB>1K =5 >B:070BLAO >B MB>3>. 'B> =5B? 8 2 70:>=5? C, O =5 7=0N, 0 @5H5=85 1C45< ?@8=8<0BL <K. >B B>, GB> <K A59G0A =0?8H5< 8 2=5AQ<, 8 B>, GB> 4048< 45?CB0B0<, MB> 1C45B... 0, ?>B>< <K C65 =8G53> =5 8A?@028< 2 B@5BL5< GB5=88, O E>GC, GB>1K 2K ?>=O;8.  5IQ ?;NA, >1@0B8B5 2=8<0=85, :0: 1K O CB>G=8;0, MB> ?@0240, A59G0A <=5 87 :><8B5B0 ?>4B25@4OB, GB> 4> 23 0?@5;O <K 4>;6=K ?>40BL 2A5 ?>?@02:8, 2 B>< G8A;5, ?> 4<8=8AB@0B82=><C 8 #3>;>2=><C :>45:AC. >B><C GB> >B45;L=> MB>B 70:>=>?@>5:B @0AA<0B@820BLAO =5 1C45B. -B> B0: 8;8 =5B? @54A540B5;LAB2CNI89. %>@>H>, A?0A81>. @B5<5=:>20 . !:068B5, O 7040;0 2>?@>A: MB> 4>AB>25@=0O 8=D>@<0F8O, GB> 4> 23 0?@5;O <K 4>;6=K ?@8=OBL ?>?@02:8 2 ?@8;>65=88 : MB><C ?@>5:BC 70:>=0, :0A0NI85AO 2=5A5=8O 87<5=5=89 2 #3>;>2=K9 8 4<8=8AB@0B82=K9 :>45:A? @54A540B5;LAB2CNI89. 0, ?@028;L=>. @B5<5=:>20 . 0, ?@028;L=>. / 5IQ @07 ?@87K20N 2A5E, GB>1K <K =5 3>2>@8;8, :0: =04>, 0 GB>1K <K 2=5A;8 2 B01;8FK 2A5 A2>8 ?@02:8, ?@54;>65=8O A2>8. >B><C GB> <K 2A5 3>2>@8<: ?@>?8H8B5 B>, ?@>?8H8B5 AQ. >B <K A845;8, ?8A0;8, :B>-B> ?@>?8A0;, 0 :B>-B> 3>2>@8B: :0: =04>.  :B> 1C45B 4C<0BL, :0: =04>?  :><8B5B5 =5 ?>4C<0NB.  =5 701C4LB5, GB>1K ?0@0;;5;L=>, GB> =04> 2=5AB8 @KG038 8 <5E0=87<K 04<8=8AB@0B82=>3> 2>7459AB28O, 2 4<8=8AB@0B82=K9 8 #3>;>2=K9 :>45:A. @54A540B5;LAB2CNI89. 0, MB> =0 A;54CNI5< 70A540=88. !?0A81>. ... @54A540B5;LAB2CNI89. !?0A81>. >60;C9AB0, ;LO 8E09;>28G. ;C2HB59= . ;LO ;C2HB59=, G;5= @01>G59 3@C??K. >-?5@2KE, 5A;8 <>6=>, 1C:20;L=> >4=8< ?@54;>65=85<, =>2>5 2 "570C@CA 2=5AB8, 2 ?>?@02:8, MB> =5 72CG0;>. >B 5ABL B0:0O ?@>1;5<0 1>;LH0O, 2AQ-B0:8 <K 70=8<05<AO 8 48:8<8 682>B=K<8 2 CA;>28OE =52>;8, ?>MB><C O ?@54;>68; 2=5AB8 2 >?@545;5=85 F5=B@ @5018;8B0F88 48:8E 682>B=KE, :C40 <>6=> 1K;> 1K A40BL 1@>H5==>3> <54256>=:0, @KA5=:0. -B> 2>>1I5 0:BC0;L=59H0O ?@>1;5<0, <>65B 1KBL, AB>8B 225AB8 =0< MB> ?>=OB85 F5=B@ @5018;8B0F88 48:8E 682>B=KE. -B>, 8728=8B5, 87 ?@54K4CI53> >1AC645=8O. "5?5@L ?> ?>2>4C 2>?@>A>2, A2O70==KE A @538AB@0F859. / ?@54?>;030N, GB> C =0A 5ABL 425 B5<K, :>B>@K5, 2 >1I5<, 2A5E CAB@0820NB 8 2A5 A>;840@=K, GB> =5>1E>48<>ABL 2 C?>@O4>G5=88, :0: M;5<5=B5 1>@L1K A 65AB>:>ABLN, 8 >1@07>20=85 8AB>G=8:>2 D8=0=A8@>20=8O.  A>60;5=8N, 745AL @50;L=>ABL B0:>20, GB> =0< =8:B> =5 40AB, 4065 5A;8 <K, ?@54?>;>68<, 2A5 1K;8 1K 745AL 548=>4CH=K > 22545=88 B0< :0:8E-B> A1>@>2, ?>H;8=, =0;>3>2, A:>@55 2A53> ?>;8B8:0 B0:>20, GB> =0;>3>2K5 A1>@K =0< 225AB8 =5 404CB. >MB><C =04> >G5=L A 2KA>:8<8 ... :><?5B5=B=K<8 M:A?5@B0<8 ?@>:>=AC;LB8@>20BLAO ?> 2>?@>AC :0: 2AQ-B0:8 =0< >1@07>2K20BL 8AB>G=8:8 D8=0=A8@>20=8O.  745AL O A>3;0A5= A ?@54AB028B5;5< $ A 48@5:B>@>< ;L3>9 ;5:A0=4@>2=>9, GB> 3;02=K9 8AB>G=8: D8=0=A8@>20=8O 8 2>>1I5 3;02=K9 M;5<5=B C?>@O4>G5=8O MB> 2KA>G09H0O >B25BAB25==>ABL 70 >AB02;5=85 682>B=>3> 157 ?>?5G5=8O. >MB><C, :>=5G=>, 0:F5=B 2 B>< G8A;5 2 HB@0D=KE A0=:F8OE 4>;65= ?>AB028BL 8<5==> =0 MB>, =5 ?@57C<?F8O :0: 1K 28=K, GB> C B51O, 4>?CAB8<, B0< ?8B1C;L 8;8 0<5@8:0=A:89 AB0DDH8@ 8 ?>MB><C BK :0: 1K =0:07K205HLAO 4> B>3>, :0: >= GB>-;81> A45;0;.  >3@><=K5 HB@0D=K5 A0=:F88 A5@LQ7=K5 70 >AB02;5=85 682>B=>3> 157 ?>?5G5=8O, ?>B><C GB> MB> A>7405B 1>;LHCN G0ABL ?@>1;5< =5@0482K9, E0;0B=K9 2;045;5F. "5?5@L ?> ?>2>4C @538AB@0F88. ><?@><8AA>< <564C :@09=8<8 B>G:0<8 7@5=8O, :>B>@K5 <>6=> ?>=OBL 8 B5 8 4@C385, >B 65AB:>9 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88, =0AB>OI59 3>AC40@AB25==>9, :>B>@0O ?>B@51C5B >3@><=KE 45=53, 8 G8?870F8O 8 B0: 40;55, 8 B0: 40;55, 4> B>3>, GB> =5 =04> =8:0:>9 @538AB@0F88 8 ?CABL 2AQ 1C45B :0: 5ABL. >B :><?@><8AA><, :0:8<-B> =>@<0;L=K< :C;LBC@=K< :><?@><8AA>< <>3;> 1KBL B>, GB> 2>B =5:>B>@K5 =07K20NB 25B5@8=0@=>9 @538AB@0F859, ?>A:>;L:C 20:F8=0F8O >B 15H5=AB20 =5>1E>48<0, B0: 2>B A45;0BL =0 ?5@2>< MB0?5 A0<CN ?@>ABCN OA=CN D>@<C, ?@>AB> @538AB@0F8O 2A5E A>10: A >4=>2@5<5==K< ?@>2545=85< 20:F8=0F88, ?@8GQ< @538AB@0F8O =5 =03@C7>G=0O, =5 C=860NI0O, =5 >1860NI0O, =5 ;8H0NI0O ?@02, =5 CEC4H0NI0O ?>;>65=85 682>B=KE, 0 ?@>AB> 2>B =5:89 B0:>9 >1I5@>AA89A:89 @55AB@. / 4C<0N, MB> 1C45B <8=8<0;L=0O =03@C7:0 =0 AC1J5:BK, =0 1N465BK AC1J5:B>2 8 B5< =5 <5=55 MB> ?>72>;8B =0 ?5@2>< MB0?5 7=0G8B5;L=> C?>@O4>G8BL.  B0< <>65B 1KBL A;54CNI89 H03 C65 1>;55 MDD5:B82=K< D>@<0< @538AB@0F88 C?@02;5=8O 8 CG5B0. !?0A81>. K10;:>. >6=> 2KA:070BLAO? / 5IQ =5 2KABC?0; ?> MB>9 B5<5. K10;:>. 02;>20 ".. >6=> <0;5=L:CN @5<0@:C, "0BLO=0 8:>;052=0, ?> ?>2>4C @538AB@0F88. K10;:> / ?@>AB> A59G0A 70:>=GC. / E>GC A:070BL, GB> <>65B 1KBL, 5A;8 @5GL ?>94QB > B><, GB> @538>=K <>3CB @5H0BL, 2AQ-B0:8 225AB8 >1O70B5;L=CN @538AB@0F8N =0 C@>2=5 $545@0F88, 0 2>B <5B>4K @538AB@0F88 4>;6=K 1C4CB 2K18@0BL A0<8 @538>=K ?@8 >1O70B5;L=>< >1I5@>AA89A:>< 548=>< @55AB@5 682>B=KE. K10;:>. 'B> 45;0BL. =0G5 C =0A =5B =8:0:8E :@8B5@852 70AB028BL @538>= @538AB@8@>20BL, =8:0:8E 2>7<>6=>AB59. 02;>20 ".. 02;>20 "0BLO=0 8:>;052=0, G;5= @01>G59 3@C??K. >6=> >4=> A;>2> ?> ?>2>4C @538AB@0F88? / E>GC 20< 40BL AAK;:C =0 AB0BLN 130 @0640=A:>3> :>45:A0, :>B>@CN =8:0: 157 MB>3> 70:>=0 =5;L7O 1C45B >1>9B8. -B> G0ABL 2B>@0O - @538AB@0F8O ?@02 =0 42868<K5 25I8 =5 B@51C5BAO, :@><5 A;CG052, C:070==KE 2 70:>=5. "> 5ABL 2 MB>< 70:>=5 =C6=> C:070BL, 2 ?@>B82=>< A;CG05, 5A;8 B>;L:> MB8< 70:>=><, MB> 548=AB25==K9 H0=A C:070BL 2>7<>6=>ABL 4;O AC1J5:B>2 @538AB@0F88, ?>B><C GB> 5A;8 5Q =5 >3>2>@8BL, 2A5 1C4CB >1 MB> A?>BK:0BLAO, CE>48BL 2 @0640=A:89 :>45:A, :>B>@K9 =5 B@51C5B @538AB@0F88 ?@02 =0 42868<>5 8<CI5AB2>, :>B>@K< O2;O5BAO 682>B=>5 8 40;LH5 :0: 1K ?> A?8A:C 8 G5@57 MB> =5B A>1AB25==8:0. >MB><C 2>B MB>B 2>?@>A... @54A540B5;LAB2CNI89. /A=>, E>@>H>. !?0A81>. KA;L ?>=OB=0, A?0A81>. !?0A81>. # =0A, : A>60;5=8N 1>;LH><C, >AB0;>AL 12 <8=CB =0 B@5B89 2>?@>A. 5@5E>48< : B@5BL5<C 2>?@>AC. "@5B89 2>?@>A - @53C;8@>20=85 G8A;5==>AB8 682>B=KE. >?@>A A5@LQ7=K9, ?@>HC 1KBL :@0B:8<8, 2@5<5=8 <0;>. "0:, :B> E>B5; 1K 2KA:070BLAO ...? >60;C9AB0, ... >;:>2 .. >;:>2 =4@59 =0B>;L528G, 1;03>B2>@8B5;L=K9 D>=4 "@C3" 8 >4=>8<5==K9 ?@8NB "@C3", 0 B0:65 0AA>F80F8O ?@8NB>2 8 1;03>B2>@8B5;L=KE D>=4>2. "0: :0: 2 70:>=5 ?@54CA<>B@5=> ?><5I5=85 682>B=KE >B;>2;5==KE 2 ?@8NB, B> MB>, 2 >1I5<-B>, B5<0 =0?@O<CN :0A05BAO ?@8NB>2. ABL 425 :0B53>@88 682>B=KE, :>B>@K5 ?><5I0NBAO 2 ?@8NB. 5@20O :0B53>@8O. -B> 682>B=K5, :>B>@K5 ?>B5=F80;L=> <>3CB 1KBL ?@8AB@>5=K =>2K< E>7O520<, 8 682>B=K5, :>B>@K5 <>3CB 1KBL =5 ?@8AB@>5=K. =0G8B, ?>72>;OB >B;>2 157=047>@=KE 682>B=KE >@30=870F8O<, 0 B5< 1>;55 G0AB=K< ;8F0<, :>B>@K5 1C4CB 2K?>;=OBL 70O2:8 <C=8F8?0;L=KE >@30=870F89 8 >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, =5;L7O. >B><C GB> 2>B A59G0A 2 5B5@1C@35 ?>4 284>< 2>B B0:8E >@30=870F89 459AB2CNB 10=4K, B0: =07K205<KE, 4>3E0=B5@>2, GQ@=KE 682>4Q@>2, :0: C3>4=> 8E =0720BL <>6=>.  :B> <5H05B 2>B MB8< ;N4O< >1J548=8BLAO 2 B0:85 65 A0<K5... @54A540B5;LAB2CNI89. @>AB8B5, :>=:@5B=> ?@54;>65=8O. >;:>2 .. >=:@5B=>5 ?@54;>65=85: ?>@CG8BL >B;>2 157=047>@=KE 682>B=KE B>;L:> B5< >@30=870F8O<, 0 8<5==> ?@8NB0< @09>==K<, 2 :>B>@K5 1C4CB ?><5I5=K 2>B MB8 A0<K5 682>B=K5, 2 :>=F5 :>=F>2. !?0A81>. 30460=>20 . 1I5AB25==0O >@30=870F8O "-:>?@>D8B". # =0A, :C40 =5 :>A=8AL, C =0A :@C3>< =C6=K 45=L38, :@C3>< =C6=K 45=L38. # =0A, O =5 7=0N, C =0A >3@><=>5 :>;8G5AB2> D8=0=A8@>20=8O 84QB =0 ?@8NBK, =0 B>, =0 AQ, => =5B =8:0:>3> D8=0=A8@>20=8O =0 ?@54>B2@0I5=85 2>B MB>3> 2>B ?>?040=8O 682>B=KE 2 ?@8NBK 8 2>>1I5 ?> 1574><=K< 682>B=K<. @54;>65=85 5ABL B0:>5. 'B> @53C;8@>20BLAO G8A;5==>ABL >?OBL 65 <>6=> 70 AGQB =0;>3>>1;>65=8O. 0;>3>>1;>65=85 70 AGQB @538AB@0F88. # =0A >4=> 2KB5:05B 87 4@C3>3> 2A5340 8 ?>AB>O==>. 0;>3>>1;>65=85 @5H8B <=>385 D8=0=A>2K5 ?@>1;5<K, :AB0B8.  @53C;8@>20=85 G8A;5==>AB8 2>B MB8E 1574><=KE 682>B=KE >?OBL 65 B>;L:> 70 AGQB AB5@8;870F88, ?@8GQ< 4>;6=0 1KBL :0:0O-B> 15A?;0B=0O AB5@8;870F8O. >B><C GB> C <=>38E ?@>AB> =5B A@54AB2 =0 AB5@8;870F8N.  >?OBL 65 2K?CA: 2A5E AB5@8;87>20==KE 682>B=KE 2 <5AB0 ?@56=53> >18B0=8O.  ?@8NBK ?><5I0BL B>;L:> I5=:>2, :0;5: 8 >G5=L 7;>1=KE 682>B=KE, 03@5AA82=KE. @54A540B5;LAB2CNI89. @>HC ?@>I5=8O, :B> =5 2KABC?0; 5IQ 2>>1I5, ?>4=8<8B5, ?>60;C9AB0. @BQ<5=:>20 . K :0A0;8AL >B=>A8B5;L=> @53C;8@>20=8O G8A;5==>AB8, =0H0 ?>?@02:0 B0:>20... @54A540B5;LAB2CNI89. 4=C A5:C=4>G:C, 2K A;54CNI0O 1C45B5, ?>B><C GB> 745AL A;>2> O 40N, A;54CNI0O 2>B ?>A;5 C20605<>3> G;5=0 @01>G59 3@C??K. @>HC 20A. 0<1C@>20 . 0@>4=0O 0@B8AB:0 >AA88. >65B 1KBL, O 2=5 @53;0<5=B0, => 2> <=>38E ?C=:B0E >G5=L <=>3> B>=:>AB59, 0 8=>340 B>=:>AB8 @5H0NB 2AQ. >MB><C >G5=L 206=>, =025@=>5, 8E A>1;N40BL 8 ?@54CA<>B@5BL. C, G5AB=> 3>2>@O, O 87 2A5E ;N459, :>B>@K5 2>>1I5 ?@>B82 @01>BK 48:8E 682>B=KE 2 F8@:0E. / 2 ?@8=F8?5, 8728=8B5, => O A@548 =8E. > E>BO 1K, 5A;8 MB> ACI5AB2C5B, O 1K;0 A2845B5;5< B>3>, :0: 65AB>:> 8E ?5@52>7OB, :0: MB> AB@0H=>, MB> =0AB>OI0O 65AB>:>ABL.  B@C4=> ?>=OBL, 0 345 65 B5, :B> A =8<8 :>=:@5B=> 70=8<05BAO?  0M@>?>@B0E O MB> 2845;0 8 ?@>G55. -B> B>65 =C6=> ?@>?8AK20BL. >B><, 3>2>@8< <=>3> > ?@8NB0E, =>, 5ABL ;8 B0:>9 ?C=:B > B><, GB> :064K9 >3@><=KE 3>@>4, ;N1>9 >3@><=K9 3>@>4 4>;65= 8<5BL 3>AC40@AB25==K9 ?@8NB? 025@=>5, 40. 5 40;55 :0: 2G5@0 <=5 ?>72>=8;8 87 <A:0 8 A:070;8, GB> <M@ 3>@>40 =0 2>?@>A > 70I8B=8:0E, A:070;, GB> 2 =0H5< 3>@>45 =8:>340 ?@8NB0 =5 1C45B. 025@=>5, >1 MB>< B>65 =C6=> 3>2>@8BL. -B> 2>B B0 B>=:>ABL... >B>< MB8 ?@8NBK. ABL ;8 B0< B0:>5, GB> =5;L7O, GB>1K 1K;> 1>;LH5 200 682>B=KE 2 >4=>< ?@8NB5? 52>7<>6=>. -B> 2>B B5 A0<K5 <530?@8NBK, :>B>@K5... C, 2AQ 1C45B ?>-4@C3><C. / C6 =5 3>2>@N > B><, GB> 8 2>;>=BQ@K 8 2>>1I5 ?@>AB> ;N48, :>B>@K5 70E>BOB ?@89B8 2 =8E, A>25@H5==> ?>-4@C3><C 1C4CB A51O GC2AB2>20BL. C, 8, :>=5G=>, O B>65 2>B ?@>B82 B>3>, GB>1K O 2845;0, 8 <K 2A5 2845;8, :0:>9 C60A, :>340 >157LO=:0 F5;K<8 4=O<8 A848B =0 A>;=F5, 8 =8:><C =5 70?@5B8HL. @;K =5AG0AB=K5, :>B>@K5 2 F5?OE 8 B>65 F5;K<8 4=O<8 =0 A>;=F5. >B MB> B>65 2A5 MB8 B>=:>AB8.  5IQ ?>A;54=55.  :>340 8E ?@>40NB 2 7>><03078=0E, ?>A<>B@8B5, :0: MB> AB@0H=>. -B> 2>B 2A5 B5 B>=:>AB8, :>B>@K5, <=5 :065BAO, B>65 =C6=> CG8BK20BL. !:2>@F>2 .. =0G8B, ?5@2>5. 572>72@0B=K9 >B;>2, O 8<5N 2 284C B>, GB> 2 70:>=0E =5 ?8A0;>AL, 0 D0:B8G5A:8 C=8GB>60;>AL 5IQ A> 2@5<Q= :0B5@8=K II 70 200 ;5B, 87JOB85 682>B=KE A ?>A;54CNI8< C=8GB>65=85<, :0: ?@028;>, 8;8 B> 65 A0<>5, GB> A59G0A ?@54;030NB, @07<5I5=85 2 ?@8NB0E, MB> >4=> 8 B> 65 4;O ?>?C;OF88. 57C;LB0B>2 =8:0:8E =5 40AB. -B> 1C45B B> 65 A0<>5, 200 ;5B <K MBC ?@>1;5<C @5H05<, 1572>72@0B=>5 87JOB85.  0@D8=> 2 1999-2000 3>40E 745AL, ?>-<>5<C, 4065 G5B25@> G5;>25: ?@8ACBAB2C5B, :B> CG0AB2>20;8 2 0@D8=>, ?@>2>48;8 2 >A:25. >72@0B=K9 >B;>2. "> 5ABL G0ABL 682>B=KE >B;02;820;8 8 CAB@0820;8 8 2>72@0I0;8 =0 <5AB>. -:A?5@8<5=B, O AG8B0N, ?@>HQ; C40G=>. K ?>?KB0;8AL 53> @0AH8@8BL.  A>60;5=8N, ?@5D5:B0 !8AB5@0 A<5=8;0 015@, C :>B>@>9 1K;> 480<5B@0;L=> ?@>B82>?>;>6=>5, 8 A59G0A !525@>->AB>G=K9 >:@C3 =0E>48BAO 2 A0<>< ?;0G52=>< A>AB>O=88 2 MB>< >B=>H5=88. >;55 B>3> <>3C ?@825AB8 ?@8<5@K. # =0A BCB 3>2>@OB - 70?04. >-?5@2KE, >B;>2>< 2> 2A5E AB@0=0E, ?> :@09=59 <5@5, 8 2 =3;88, 2 '5E>A;>20:88, 2 5@<0=88 70=8<0NBAO @01>B=8:8 ?>;8F88, A?5F80;L=K5 4>;6=>AB8, 0 =5 :0:85-B> B0< GQ@=K5 E0=B5@K. -B> @07. B>@>5. >72@0I0BL =04> =5 2A5E 682>B=KE, O 5IQ 3>2>@N, :><?;5:A=>.  ?5@2CN >G5@54L @0AD>@<8@>20=0 AB0O.  2>72@0I05<K5 4>;6=K >1O70B5;L=> AB5@8;87>20BLAO. A;8 <K ?> MB><C ?CB8 =5 ?>94Q<, 0, :AB0B8, 5@<0=8O B> 65 A0<>5 3>2>@8B >1 MB><, 8 =5 B>;L:>, B0: A:070BL, =5F828;87>20==K5 AB@0=K, O C6 =5 1C4C 3>2>@8BL > F828;870F88 745AL. >MB><C O AG8B0N, GB> >B;>2 8 @53C;8@>20=85 G8A;5==>AB8 4>;6=K ?@>2>48BLAO B>;L:> ?> :><?;5:A=>9 ?@>3@0<<5 A 2>72@0B>< 8 A> AB5@8;870F859. @C3>5 45;>, :B> 1C45B D8=0=A8@>20BL A0<C AB5@8;870F8N? 1> 22545=85 @538AB@0F88 2 AC<<5 BKAOG0 @C1;59 =5 @5H05B ?@>1;5<C, 81> AB5@8;870F8O >4=>9 AC:8 >1E>48BAO ?>@O4:0 7-10 BKAOG. "> 5ABL MB> 70 10 ;5B 2?5@Q4 ?;0B8BL =0;>3. C, :B> MB> 1C45B? @>AB> =5 1C4CB ?;0B8BL. 5A?;0B=0O, 40. ! 15A?;0B=>9, G5@57 1I5AB25==K5 >@30=870F88, 5A;8 1N465BC MB> 2K3>4=>, => 8<5==> A 2>72@0B><, A> AB5@8;870F859. , ?@8254C, 8728=8B5, ?>60;C9AB0, ?@>AB> ?@8<5@K... @54A540B5;LAB2CNI89. AQ, 2AQ. # =0A @53;0<5=B 8ABQ:. =0G8B, ?>A;54=85 420 2KABC?;5=8O. >B A59G0A, ?>60;C9AB0, 2K.  ?>B>< 2>B, 2K 1>;LH5 2A5E 2KABC?0;8, 20< ?>A;54=55 A;>2>. "0@0A:8=0 . "0@0A:8=0 0@LO, $>=4 "8<", >A:20. >340 <K =0G8=05< 3>2>@8BL > @53C;8@>20=88 G8A;5==>AB8 1574><=KE 682>B=KE, <K ?@5645 2A53> 4>;6=K 70=OBLAO 4><0H=8<8 682>B=K<8. >:0 =5 1C4CB 70=OBK AB5@8;870F859 4><0H=8E 682>B=KE 70 AGQB 2;045;LF52, :>;8G5AB2> ?>ABC?;5=89 1574><=KE... "> 5ABL :>;8G5AB2> ?>ABC?;5=89 682>B=KE 4;O AB0=>2;5=8O 1574><=KE =0 C;8F5 1C45B =5 @53C;8@>20=>. !?0A81>. @BQ<5=:>20 . >6=>, 40? 0: 1K <=5 40;8 70:>=G8BL. =0G8B, O E>GC A:070BL, 2>B <K 2A5 3>2>@8< A59G0A >?OBL =04>, =04>, 2>B <K =0?8A0;8 ?>?@02:8, 1>;LH5 2A5E : 18-9 3;025 ?>?@02>:. / 2>B B>340 E>B5;0 2KABC?8BL ?@>B82 <C6G8=K, B> 5ABL ?>A;5 2KABC?;5=8O <C6G8=K, O 8728=ONAL, :>B>@K9 A:070;, GB> =04> 70?@5B8BL >@30=870F8O< A0<>AB>OB5;L=>... > 8 D878G5A:8< ;N4O<. 5745 5ABL A2>8 B>=:>AB8. / ?@>AB> ?@87K20N A59G0A, 1C45B5 ?8A0BL MB8 ?>?@02:8, 1C4LB5 2=8<0B5;L=K. >B <K 8AB@0:B>20;8 MBC 3;02C > B><, GB> 70?@5B8BL, =5<=>6:> 8=0G5. >B><C GB> <=5 ?>72>=8;8 87 @538>=>2 8 A:070;8: "@8=0, 2=5A8B5, :0: 65 B0:. K AB5@8;87C5< A2>8E A>10:. >:0 <K 4>64Q<AO ?;0=>2>, C =0A B0< 2A5 ?5@5=0@>60NB 8 2A5 :0: 1K @07<=>60BAO". >MB><C <K ?@54;0305< D@07C "N@848G5A:8< 8 D878G5A:8< ;8F0< 70?@5I05BAO @53C;8@>20=85 G8A;5==>AB8 157=047>@=KE 682>B=KE" 70<5=8BL 8 2 B0:CN D>@<C ?@5>1@07>20BL: "N@848G5A:8< 8 D878G5A:8< ;8F0< 70?@5B8BL ?> A>1AB25==>9 8=8F80B825 8 A>1AB25==K<8 A8;0<8 >ACI5AB2;OBL >B;>2 8;8 8=K< >1@07>< @53C;8@>20BL G8A;5==>ABL 157=047>@=KE 682>B=KE". > ?@8 MB>< 4>1028BL 0170F: ".@848G5A:8< 8 D878G5A:8< ;8F0< @07@5H05BAO ?> A>1AB25==>9 8=8F80B825 ?@8=8<0BL CG0AB85 2 <5@>?@8OB8OE (CG0AB85 D8=0=A>2>5 <>65B 1KBL) ?> @53C;8@>20=8N G8A;5==>AB8 157=047>@=KE 682>B=KE <5B>4>< AB5@8;870F88, :0AB@0F88 A ?>A;54CNI8< 2>72@0I5=85< =0 <5AB> ?@56=53> >18B0=8O ?> A>3;0A>20=8N...". "> 5ABL, GB>1K =5 E20B0;8 8 =5 3>2>@8;8: 0 O 5Q AB5@8;87>20;. @5420@8B5;L=> ?@8HQ;, A:070;, GB> C =0A 15@5<5==0O, 254Q< BC40-B>, BC40-B>, 2>72@0I05< =0 <5AB> :0: 1K. AQ. A5 MB8 ?>?@02:8 >B?@02;ON, ?>B><C GB> >=8 C =0A... 5B, O >1JOA=ON 20<, GB> 5ABL =N0=AK.  1C4LB5 2=8<0B5;L=K.  3>2>@8BL: =04>, =04>... -B> >?OBL B5@O5< 2@5<O. K10;:> . 728=8B5, <>6=>? ;048<8@ K10;:>. >B><C GB> BCB 1K; :0<5H5: 2 <>9 >3>@>4 =5<=>6:> =0AGQB 1572>72@0B=>3> >B;>20. / A:06C :>@>B:>. "5<0 1K;0. !8BC0F8O 2 >AA88 >G5=L A;>6=0O 8 <=>3>>1@07=0O, 8 @5H0BL >4=8< A?>A>1><, :>B>@K9 70;>65= 2 MB>< 70:>=5, 0 8<5==> AB5@8;870F859 A 2>72@0B><, =5;L7O.  @07=KE @538>=0E @07=0O A8BC0F8O. # =0A 5ABL 70:;NG5=8O 18>;>3>2, 4>:B>@>2 18>;>38G5A:8E =0C: ?> @07=K< @538>=0<, 87CG02H8E 1574><=KE A>10:. K10;:> . 5 ;L8=A:89, 0 G;5=-:>@@5A?>=45=B >AA89A:>9 0:045<88 =0C:. K10;:> . / 3>2>@N > B><, GB> @538>=0< 4>;6=K 40BL... @54A540B5;LAB2CNI89. !5:C=4>G:C! CABL K10;:> 70:>=G8B. K10;:> . >AB0B>G=> 1>;LH>5 ?@02> 2 MB>< >B=>H5=88 2K18@0BL @07=K9 ?CBL. @54A540B5;LAB2CNI89. "8H8=0! K10;:> . ! >1O70B5;L=K< A>740=85< ?@8NBA:>9 A8AB5<K. @54A540B5;LAB2CNI89. "8H8=0! K10;:> . ! >1O70B5;L=K< A>740=85< ?@8NBA:>9 A8AB5<K.  2 70:>=5 4>;6=> 1KBL ?@>?8A0=>, GB> >@30=K 2;0AB8 AC1J5:B0 $545@0F88 8 ?@8 2>7<>6=>AB8 <C=8F8?0;8B5B0... @54A540B5;LAB2CNI89. #20605<K5 :>;;538, AB>?! K10;:> . AQ. / 70:>=G8;. @54A540B5;LAB2CNI89. >;;538! >;;538, O C25@5=... 4=C A5:C=4>G:C! 09B5 A:070BL. / C25@5=, GB> :064K9 87 745AL A>1@02H8EAO 4><0 ?5@54 B5;5287>@>< 2 >:@C65=88 @>4=KE 8 4@C759 <=>3>:@0B=> ?>A<5820;AO =04 45?CB0B0<8 >AC40@AB25==>9 C<K: <>;, C =8E 1070@, 0 B>;:C =8:0:>3>. >B 2K =0 A51O ?>A<>B@8B5 A59G0A. 04=>? "0:, @048 8=B5@5A0.  20A BCB 3>@074> <5=LH5, G5< 450. "0:... >MB><C, ?>60;C9AB0, 2>-?5@2KE, B@8 ?>A;54=8E 2KABC?;5=8O. "@8. 5@2>5 - K10;:>. B>@>5 - 40<0 BO=5B @C:C. K 59 =5 40;8 4>3>2>@8BL, >=0 BO=5B @C:C ?>AB>O==>.  =8 @07C =5 2KABC?0;8 ;>E8=.  2K =8 @07C =5 2KABC?0;8. AQ. # =0A 1C45B 5IQ F5;>5 70A540=85 42CEG0A>2>5, 5IQ >4=>. A5 2KA:06CBAO. 04=>? >60;C9AB0, >G5=L :>@>B:>. K10;:>, GB> 2K E>B5;8 4>3>2>@8BL? K10;:> . / C65 A>>1I8;. @54A540B5;LAB2CNI89. K 70:>=G8;8, 40? !?0A81>. K10;:> . 0. A;8 <5=O @0AA;KH0;8, B> MB> ?>H;> 2 AB5=>3@0<<C. @54A540B5;LAB2CNI89. @>HC 20A. G5=L :>@>B:>. !5<K: .. >@>B:>. !5<K: :A0=0 20=>2=0. 0< =C6=> GQB:> ?@>?8A0BL ?>;=><>G8O >@30=>2. "> 5ABL AC1J5:B 4>;65= 8<5BL ?>;=><>G8O ?> >B;>2C 8 2>>1I5 ?> @53C;8@>20=8N G8A;5==>AB8 682>B=KE, 8 8<5BL ?@02> ?5@54020BL MB8 ?>;=><>G8O =0 <C=8F8?0;L=K9 C@>25=L. -B> >4=>7=0G=>. =0G5 @01>B0BL =5 1C4CB.  2B>@>5. / ?@54;030N 2AQ-B0:8 (<>65B 1KBL, ?@>94QB ?@54;>65=85; <>65B, =5B), 5A;8 ;8F> 8;8 >@30=870F8O, 70=8<02H0OAO 8;8 70=8<0NI0OAO @53C;8@>20=85< G8A;5==>AB8 682>B=KE, 1K;0 ?@82;5G5=0 : 04<8=8AB@0B82=>9 8;8 C3>;>2=>9 >B25BAB25==>AB8 70 65AB>:>5 >1@0I5=85 A 682>B=K<8, 1>;LH5 =5 4>?CA:0BL 5Q : B0:>9 45OB5;L=>AB8. =0G5... # =0A A?;>HL 8 @O4>< MB> ?@>8AE>48B. , :>=5G=>, =0AGQB AB5@8;870F88. !B5@8;870F8O 8 2>72@0B - MB> 548=AB25==> @50;L=0O 2 =0H8E CA;>28OE 2>7<>6=>ABL, ?>B><C GB> C =0A 70<CA>@5=K 2A5 3>@>40.  5A;8 =5 A>10:8, C 20A 1C4CB :@KAK, => >=8 1C4CB C65 =5 =0 C;8F5, 0 =0 :CE>==KE AB>;0E. AQ. !?0A81>. @54A540B5;LAB2CNI89. ;>E8= 5==0489 20=>28G. ;>E8= .. !?0A81>. / B>;L:> 548=AB25==>5 =5 ?>=O;. 53C;8@>20=85 G8A;5==>AB8 1574><=KE 682>B=KE - MB>B 2>?@>A ?5@5=>A8BAO =0 ?>B><? ;8 :0:? @54A540B5;LAB2CNI89. '0AB8G=>. ;>E8= .. , G0AB8G=>... / E>GC B>340 A:070BL A59G0A, GB>, :>=5G=>, O A>3;0A5=, GB> @53C;8@>20BL =C6=> 8 =5 B>;L:> <5B>4>< ">B;>2 - AB5@8;870F8O - 2>72@0B". -B> ?@>1;5< =5 @5H8B, ?>B><C GB> A>10:8, :0: 1K;8 =0 C;8F5, B0: 8 >AB0;8AL.  =0AGQB B>3>, GB> A>10:8 5A;8 >AB0NBAO, B> :@KA =5B, MB> >G5=L ?@>1;5<0B8G=>, 2>>1I5-B>. !>10:8 :@KA, 2>>1I5-B>, =5 3>=ONB, 5A;8 C6 B0: 3>2>@8BL.  5A;8, <8=CB>G:C, :>340 2K 3>2>@8;8, O <>;G0;, B5?5@L ?>A;CH09B5 B>65 <5=O, 5A;8 3>2>@8BL > B><, GB> 4;O B>3>, GB>1K C =0A C;8FK AB0;8 G8I5, =C6=K A>10:8 =0 C;8F0E, B> MB> 2>>1I5, 2 >1I5<-B>... ;>E8= .. "0: 70<5G0B5;L=>, O >G5=L ;N1;N A>10: 8 ?@5:@0A=>, ?CABL >=8 682CB, => @53C;8@>20BL G8A;5==>ABL =C6=>, ?>B><C GB> :>340 :>;8G5AB2> A>10: ?5@5A5:05B, B0: A:070BL, 2A5 4>?CAB8<K5 G5@BK, B> 745AL C65 =04> 4C<0BL 8;8 A0<8< =>@<0;L=> 68BL 8;8 A>10:8 4>;6=K 68BL 2>>1I5 2 848>BA:8E CA;>28OE, <>6=> A:070BL B0:. (4QB >1AC645=85.) 0G0ABCN 2K A0<8 >1@5:05B5 A>10: =0 65AB>:>5 ACI5AB2>20=85. !?0A81>. @54A540B5;LAB2CNI89. #20605<K5 G;5=K @01>G59 3@C??K! #20605<K5 G;5=K @01>G59 3@C??K! A;8 <K A59G0A 65 =5 CA?>:>8<AO, B> 2B>@>3> 70A540=8O ?@>AB> =5 1C45B. 5 1C45B 2B>@>3> 70A540=8O. K @5H8< 2AQ :C;C0@=>. K MB>3> E>B8B5? >MB><C 40209B5, 7=0G8B, :>;;538, @53;0<5=B AB>?, 2AQ, @C:8, ?>60;C9AB0, >?CAB8B5, =5B. K @53;0<5=B ?5@51@0;8, A 20A <K =0G=5< A;54CNI55 70A540=85. K @53;0<5=B ?5@51@0;8, 2>?@>A >AB02;O5< MB>B =5 70:@KBK< A @53C;8@>20=85< G8A;5==>AB8. @><5 MB>3>, =0 A;54CNI55 70A540=85 ?@54;0305BAO 2K=5AB8 A;54CNI85 2>?@>AK: C<5@I2;5=85 682>B=KE, >B25BAB25==>ABL E>7O52, A1>@K 70 A>45@60=85 MB>3> ?C=:B0, 2 70:>=>?@>5:B5 =5B, => 5ABL <=>3> ?@54;>65=89 =0 MB>B AGQB, 8 ?@8;>65=8O : 70:>=>?@>5:BC, 8 ?@8;>65=8O : 70:>=>?@>5:BC. "0:65 O >1@0I0N 2=8<0=85 2A5E G;5=>2 @01>G59 3@C??K, GB> <0;> 2KA:070BL 845N 2A;CE, =04> =09B8 45?CB0B0, :>B>@K9 20H8 8458 >1;5G5B 2 D>@<C ?>?@02:8 8 ?>4 ?>4?8H5BAO 8 2=5A5B 5Q 2 >D8F80;L=>< ?>@O4:5. !?8A>: 45?CB0B>2, A>02B>@>2 70:>=>?@>5:B0 >B:@KB, >= 5ABL 2 1075 40==KE. K =0?@02;O5B5, >=8 87 @07=KE :><8B5B>2, =0?@02;O9B5, ?>60;C9AB0, 20H8 ?@54;>65=8O ?8AL<5==> 2 :><8B5B, C =0A B0:>9 ACI5AB2C5B 53;0<5=B. >B <K 8E @0AA<0B@8205<. > 2K 4>;6=K ?>=8<0BL, GB> A8;K 0??0@0B0 :><8B5B0 =51573@0=8G=K, C =0A C65 =5A:>;L:> B><>2 MB8E ?>?@02>:, B><>2. 1;5GL 8E 2 N@848G5A:CN D>@<C >G5=L BO65;>, ?>MB><C :@0BG09H89 ?CBL, GB>1K 20H8 ?>?@02:8 1K;8 @0AA<>B@5=K, MB>, 2>-?5@2KE, :0:-B> >1J548=8BLAO <564C A>1>9, ?>B><C GB>, =C, ?@8<5@=> ?>78F88, B0< 425-B@8 ?>78F88 ?> :064><C 2>?@>AC 8 G5@57 :>=:@5B=>3> 45?CB0B0 2=5AB8 8E ?>?@02:0<8, ?@>AB> 1C45B MDD5:B82=55. =0G8B, A;54CNI55 70A540=85 >@85=B8@>2>G=> 19 0?@5;O 2 14.00. > <K, 5AB5AB25==>, 1;865 : 19 0?@5;O.  ?5@5@K25, 40, 2 ?5@5@K25.  14.00, => <K, 5AB5AB25==>, 1;865 : 70A540=8N ?>4B25@48<. !?0A81> 1>;LH>5. @CA0;8<A:89 .. #20605<K9 ?@54A540B5;L, O 7040; 20< 2>?@>A ?> ?>2>4C ?>=OB8O ?>B5=F80;L=> >?0A=KE ?>@>4. >340 MB> >1AC640BLAO? @54A540B5;LAB2CNI89. / >B25B8; =0 20H 2>?@>A, GB> ?5@5G5=L ?>B5=F80;L=> >?0A=KE ?>@>4 O2;O5BAO ?@8;>65=85< : 70:>=>?@>5:BC, 0 ?C=:B ?@8;>65=8O : 70:>=>?@>5:BC <K >1AC6405< =0 A;54CNI5< 70A540=88. ... ?>60;C9AB0... @CA0;8<A:89 .. >72>;LB5 CB>G=8BL. / 7040; 2>?@>A >1 >?@545;5=88 MB>3> ?>=OB8O 8 =5 > ?5@5G=5. / 3>2>@N :0: A?5F80;8AB 2 MB>< 2>?@>A5 8 E>B5; 1K 70>AB@8BL 2=8<0=85 2A5E ?@8ACBAB2CNI8E. @54A540B5;LAB2CNI89. %>@>H>. 0H5 70A540=85 A59G0A 70:@KB>, 40209B5 <K >1O70B5;L=> =5 B>;L:> ?5@5G5=L >1AC48<, => 8, 5AB5AB25==>, >?@545;5=85. @CA0;8<A:89 .. >340? @54A540B5;LAB2CNI89. 0 A;54CNI5< 70A540=88. @CA0;8<A:89 ..!?0A81>. @54A540B5;LAB2CNI89. !?0A81> 1>;LH>5.     PAGE  PAGE 47 ]]]]_2_4_*b>bBbzb|beeffhhhNmPmRmjmnmqqqqqr$rrZvvvv{{,Vdfb̞~Jbd筣熂h h>* hxCR>*hCthQNhLpaJ( h+zIaJ(hLp>*B*phhLpB*phh+zI h#>*aJ(h h>*aJ(hhr hr>* hLp>*hOShLp>*aJ(hLp hLpaJ( hLp>*aJ( h[`2>*aJ(3aa*b|b0cehklRmnpqqrtZvvpx,f dh`gd~7 dh`gd~7dhgd~7b¢~J~Rڧ<z8ةR4ܫlЬ::dhgd~7 dh`gd~7d~(*Rlnڧ<VXz8RTةRln4^ܫl:N8b2H\^R|(:d*~ h>*aJ( h_f>*aJ( haJ( hLp>*aJ( h_faJ( hDc|aJ( hOaJ( hLpaJ(hhh>* h>* hLp>*hLpE826^R:J,"R dh`gd~7dhgd~7~,>N8J68<">@DbzV6 h Vdf4L  z  Ż廮h#shpg hpg>*hkh_u hLp>* h$>*hshLp>* hshLph$ h$aJ( h$>*aJ(hLph+b hLp>*aJ( hLpaJ( h. aJ(ARV6h V4  z  *VDVdhgd~7VVpXZv:D\(F,`,b,d,l-p-12&222<22 4"4h<<<==>>@@zF|FDNXNQQRRfRRR6SJSԿԿԿԿԲԣԣԜ h_>*aJ( h_aJ( h>}ChM hM>*hM5B*phh["hM>*B*phh!hMmH sH h| O h| O>*hM h+h11h" h">* h11>*hXDh11hlOG hlOGhlOG8ZD #&(+F,/*3257h<=2>@@|FILdMDN@OQRRdhgd~7RRR6SST~TTV`VVV~Y[j\\]]]D^<`cdezeeffghdhgd~7JSSST"T~TTTTV*V`VtVVVVVj\~\\\]]]]]]^^^eBezeeffffifk|k~knnbpppqJqq||}}XzЀ$Nނܺjh &U h@h11 h >*hJx h11>* h*`aJ( h*`>*aJ(h11 hKaJ( hK>*aJ( hXyaJ( h_>*aJ( h_aJ(Dhifkm nn4r^t {|}XЀ$ . &`#$gdrdhgd~7  *,.24@BFHJNPRTV h@h11 he;h%$hO0JmHnHuh%$ h%$0Jjh%$0JUjh &Uh &.02JNPRTVdhgd~7 d`gdS &`#$gdr9 0&P 1h:pr. A!"S#$%n Z@Z b1KG=K9$d`a$CJPJ_HaJmHsHtH^@^ b 03>;>2>: 1$<@&5CJ KH OJQJ\^JaJ lA@l j-*A=>2=>9 H@8DB 0170F0,!B8;L =0: =0: =0:\i\ 1KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k.j- 5B A?8A:0 P@P q5@E=89 :>;>=B8BC;  E$CJ4)@4 S><5@ AB@0=8FKJ @J N$886=89 :>;>=B8BC;  %x#x Bfi !5B:0 B01;8FK7:V0CJPJhO2h # !B8;L =0:$d`a$ CJOJQJ^JaJmH sH tH -OMr  K 7 o sJzEf?X'|*CB ##"$'%&&:&k&&w+},6-K.//Z0r001338<e>?z???'@AC C?CCCPFFIHI-JlJJKKKLMzNN-O_OOP;P\PP=QQQQ'RR7STZVXY>[\\]_`aZcddReefgkgg h$hhi3iMijkkBljlLmRnnojoJppqRrrIssuttt8uv4y@zz{{|I|V|| 0v=cۃ|EQό %Mx 8ϗ*hŘ m>>VSyGɤq|-~8rͮA{1Za%=)6hZwGHxR/j|f%|Hdk)g4XB=Sn\ #4   h q >x")`?^0Lk5Q"~No\  !"#J#%/&)S**+h,,-@-Z-------------000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000090000@0@0@000 '''''*&\;Hj̨*D]d~JSVBEGILNrv;,j22aRRRh.VCDFHJKMOT !*!!@  @H 0(  0(  B S  ?*,6# ((,,,,%000CCCCCCIIlJvJNNNNWWXXf fkgwg$h+hIhPhRnYnnv 0:DNjs΄؄9Dal"+.5JUdoCLOVoxٳkwjv  2=    S*_*++,-@-L-M-X-Z-n-------------------fh + -3;F@ "",,..669Y;>>0?2? BBCCLEVEFFGG*I-IJJKK MMPP4R6RXXs[~[\\:]B]Q]Y]``eezg|gthh\n^n~~/c ޖ)ș=QbRXHq6Bdor4:ƻлJLOU\e'dms$DEVFO3;&.B\     d f u}cwky!"+$$&&++++--------------JQEf?X9+w+},,?0???CCQR'R9Rzz{ |Pό%M8XZxԼ)8HRY T q  `?^0Dh,,,-@-Z----------------------------------Znr^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.-Z)nr#R^x?#A-OL^Z`.@UQx*3 U 7n , v @e ;MrWmLMu'A+W09WXUd,e8~rr%+9k3#K1ApGk ^ !v"<#%$JN$`%>%M% &+Y( *,9*_*+F+ -<- F- .&.Z.$)/(11111J;1O1[`2X374lQ4y{4566B6vW6~7N$8D8)N89:)9<;9@9A):s<: m:e;F/< r<_~<S==<>oB>vj>.?9A~DA{APBB3B^B^CaCyCI DDXDSE>tEG"AGlOGHHCnI+zIJ\PJ MMN| OPbPRR%&R?RxCR TB(T.UVVWVY+Y@.YiDYGYyYZtZvZF[][r\6^|^_(]_`*`R`_`+b.\bgbGwb cc+Tc02e;`eWiekqefzKfqfpg}g%Wh i#MiBfijEjk&kfk lDlqim4no"owpv5qr#slsCtat3uWfu v v_SvdxJxGKxXy73yzyzn]zDc|}G}0}@EOkhI.Q9D^|+0+xSmFjS>.Jif&:LSaW d$Z~Y#}AgMK+sg%BdL#vt:r)Bu|%cHv2y@\_f"XA} EQl>]])bh;yX \q&Yr<:u^6"`D8u"9>UlFlcX{f5>vTE:Cilr;HMt %j-JdTL :o=@ebkl8QqghF:UOdqD/P"Om~|&HQc!/G!Lpq!aS#k>M ^&:@d "8#,)h56LVFU. +27d``|~.}~ $;y*L_uy,BK^$u5`j?^\^d7c KlkX vY-LO z SecialView|`0@-- _--4/-``.`f`VUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial;SimSun[SO7&  Verdana"1hff-#-#!4d,,2qHX ?H2UC:\Documents and Settings\sduser\Local Settings\Temp\Transcr\TRANSCRIBER_TEMPLATE.dot'$@03<5=B !1 00:05:12 0B0C;8=0 0:>=G5=ssuserwe Oh+'0( 4@ ` l x ( 1 00:05:12 ssuserTRANSCRIBER_TEMPLATE.dotwe2Microsoft Office Word@G@@Ng]@Ng]-՜.+,0 hp|  stc#,' ( 1 00:05:12    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|~Root Entry F^1TableQWWordDocument;SummaryInformation(}DocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q